Переклад тексту пісні Ahora Es Tarde Ya - Ednita Nazario

Ahora Es Tarde Ya - Ednita Nazario
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahora Es Tarde Ya , виконавця -Ednita Nazario
Пісня з альбому 30 Del Recuerdo
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуEMI Televisa
Ahora Es Tarde Ya (оригінал)Ahora Es Tarde Ya (переклад)
Te hubiera dicho que la vida no acaba Я б сказав тобі, що життя не закінчується
A causa de un mal momento Через поганий момент
A tanta gente le pasa Це трапляється з багатьма людьми
Ahy dias que todo es negro О дні, коли все чорне
Te hubiera dado mas de veinte razones Я б навів тобі більше двадцяти причин
Para cambiar de proyecto Щоб змінити проект
Para romper en pedazos розбити на шматки
Tu idea de irte en silencio Ваша ідея тихо піти
Te hubiera dicho que yo Я б сказав тобі, що я
Aun te seguia queriendo Я все ще любив тебе
Que no valia la pena що воно того не варте
Rendirse en tan poco tiempo Здавайтеся за такий короткий час
Ahora es tarde ya, ahora es tarde ya Тепер уже пізно, тепер уже пізно
Ahora es tarde ya para poderte hablar Тепер пізно мати можливість розмовляти з вами
Ahora no te tengo Тепер у мене немає тебе
Ahora es tarde ya, para volverte atras Тепер уже пізно повертатися
Ahora es tarde ya solo puedo llorar Тепер пізно і я можу тільки плакати
Solo mirar al cielo просто подивись на небо
Ahora es tarde ya Тепер уже пізно
Te hubiera hablado de mis propios fracasos Я б розповіла тобі про власні невдачі
De como pude vencerlos Як я міг їх перемогти?
De como hacer la esperanza Як вселити надію
Mucho mas fuerte que el miedo набагато сильніше страху
Te hubiera dicho quizas Я б тобі сказав, можливо
Quie aun te utilizaras mi aliento Хто ще скористається моїм диханням
Que no valia la pena що воно того не варте
Rendirse en tan poco tiempo Здавайтеся за такий короткий час
Ahora es tarde ya, ahora es tarde ya Тепер уже пізно, тепер уже пізно
Ahora es tarde ya para poderte hablar Тепер пізно мати можливість розмовляти з вами
Ahora no te tengo Тепер у мене немає тебе
Ahora es tarde ya, para volverte atras Тепер уже пізно повертатися
Ahora es tarde ya solo puedo llorar Тепер пізно і я можу тільки плакати
Solo mirar al cielo просто подивись на небо
Ahora es tarde ya Тепер уже пізно
Ahora es tarde ya… Тепер уже пізно...
Ahora es tarde ya…Тепер уже пізно...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2000
2000
2012
2011
2011
2005
2007
2007
2007
2007
2011
2021
2007
2011
2007
2006
2006
2004
2004
2014
Тексти пісень виконавця: Ednita Nazario