Переклад тексту пісні Aprenderé - Ednita Nazario

Aprenderé (оригінал)

Aprendere, a caminar en plena obscuridad.
Aprendere a repirar sin él.
A defenderme sin contra
Con sus palabras.
Aprendere a creer
Solo en mi propia fé,
Mi propia fuerza sin él.
Aprendere, a no temblar como cualquier mujer
A no buscar refujio en otra piel.
A despertarme sinn besos en mis labio.
A recobrar valor
Para volver a ser
La misma que vivio sin él.
Aprendere a estar sin sus caricias
Compartir hasta volver a sonreir.
Aprendere a vencer
Sin nadie junto a mi.
Aprendere a vivir sin el.
Ya no tender que compartir
Con otro corazón
El gran amor
Que siempre llevo en mi Tal vez mañana
Se cruce en mi camino
La huella de otro amor
Que sienta igual que yo Y mientras tanto.
Aprendere a estar sin sus caricias
Compartir hasta volver a sonreir.
Aprendere a vencer
Sin nadie junto a mi.
Aprendere a vivir sin el.
Aprendere a estar sin sus caricias
Compartir hasta volver a sonreir.
Aprendere a vencer
Sin nadie junto a mi.
Aprendere a vivir sin el.
Aprendere a vencer
Sin nadie junto a mi.
Aprendere a vivir sin el.

(переклад)

Я навчуся, ходити в темряві.
Я навчуся дихати без нього.
Захищатися без протидії
Своїми словами.
Я навчуся вірити
Тільки у своїй вірі,
Мої сили без нього.
Я навчуся, не тремтіти, як будь-яка жінка
Щоб не шукати притулку в іншій шкірі.
Прокинутися без поцілунків на губах.
відновити вартість
бути знову
Той самий, що жив без нього.
Я навчуся бути без твоїх ласк
Поділіться, поки не посміхнетеся знову.
Я навчуся перемагати
Без нікого поруч.
Я навчуся жити без нього.
більше не потрібно ділитися
з іншим серцем
велике кохання
Що я завжди ношу в собі Можливо завтра
перетинає мій шлях
Слід іншого кохання
Щоб ти відчував те саме, що й я, А тим часом.
Я навчуся бути без твоїх ласк
Поділіться, поки не посміхнетеся знову.
Я навчуся перемагати
Без нікого поруч.
Я навчуся жити без нього.
Я навчуся бути без твоїх ласк
Поділіться, поки не посміхнетеся знову.
Я навчуся перемагати
Без нікого поруч.
Я навчуся жити без нього.
Я навчуся перемагати
Без нікого поруч.
Я навчуся жити без нього.