Переклад тексту пісні Gata Sin Luna - Ednita Nazario

Gata Sin Luna (оригінал)

Quiero arrancarme del alma
Este dolor escondido
Esta pasión que me quema
Se vuelve condena en mi soledad
Mi corazon confundido
No puede entender tu ausencia
Paso las noches en vela
Yo te necesito
Y tu donde estas
Tu
El hombre que yo amo en el planeta
Tu
El que me volvió loca en cada noche
Tu
Llenándome de amor hasta llegar el día
Y solo tu
A veces caprichoso como niño
Tu
Mi loco derremate mi hombre tierno
Tu
El único que puede iluminar mi vida
Y siempre y siempre eres tu
No puedo perder la calma
Ni renunciar al testigo
Soy una gata sin luna
Me siento desnuda en esta ciudad
Desde hoy en adelante
No dejare de buscarte
Es que me falta tu risa
Extraño momento de la intimidad
Tu
El hombre que yo amo en el planeta
Tu
El que me volvió loca en cada noche
Tu
Llenándome de amor hasta llegar el día
Y solo tu
A veces caprichoso como niño
Tu
Mi loco derremate mi hombre tierno
Tu
El único que puede iluminar mi vida
Y siempre y siempre eres tu
Porque te fuiste así sin despedida
Porque mataste asi
Mi fantasía
Estoy seguro que amor no te falto
Te he dado todo lo que tenia yo
Siempre tu
Siempre tu
Siempre tu
Siempre tu
Y siempre siempre tu
El hombre que yo amo en el planeta
Tu
El que me volvió loca en cada noche
Tu
Llenándome de amor hasta llegar el día
Y solo tu
A veces caprichoso como niño
Tu
Mi loco derremate mi hombre tierno
Tu
El único que puede iluminar mi vida
Y siempre tu
Siempre siempre tu
Siempre tu
Siempre tu
Tu
Siempre siempre tu
Solo tu
Solo tu

(переклад)

Я хочу відірватися від душі
Цей прихований біль
Ця пристрасть, що палає мене
Це стає осудом у моїй самотності
моє збентежене серце
Не можу зрозуміти вашої відсутності
Я провожу ночі без сну
ти мені потрібен
І де ти є
ви
Чоловік, якого я люблю на планеті
ви
Той, що зводив мене з розуму щовечора
ви
Наповнюй мене любов'ю, поки не настане день
І тільки ти
іноді примхливий у дитинстві
ви
Мій божевільний розтопить мого ніжного чоловіка
ви
Єдиний, хто може освітлити моє життя
І це завжди і завжди ти
Я не можу втратити холоднокровність
Також не відмовляйся від свідка
Я кіт без місяця
Я почуваюся голим у цьому місті
Відтепер
Я не перестану шукати тебе
Хіба я сумую за твоїм сміхом
Дивний момент близькості
ви
Чоловік, якого я люблю на планеті
ви
Той, що зводив мене з розуму щовечора
ви
Наповнюй мене любов'ю, поки не настане день
І тільки ти
іноді примхливий у дитинстві
ви
Мій божевільний розтопить мого ніжного чоловіка
ви
Єдиний, хто може освітлити моє життя
І це завжди і завжди ти
Бо ти пішов так без прощання
Чому ти так вбив?
Моя фантазія
Я впевнена, що любов не буде сумувати за тобою
Я дав тобі все, що мав
Завжди ти
Завжди ти
Завжди ти
Завжди ти
і завжди ти
Чоловік, якого я люблю на планеті
ви
Той, що зводив мене з розуму щовечора
ви
Наповнюй мене любов'ю, поки не настане день
І тільки ти
іноді примхливий у дитинстві
ви
Мій божевільний розтопить мого ніжного чоловіка
ви
Єдиний, хто може освітлити моє життя
і завжди ти
завжди завжди ти
Завжди ти
Завжди ти
ви
завжди завжди ти
Тільки ти
Тільки ти