A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
R
Riblja Čorba
Alo
Переклад тексту пісні Alo - Riblja Čorba
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alo, виконавця -
Riblja Čorba.
Пісня з альбому Nema lazi, nema prevare, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Biveko
Мова пісні: Хорватський
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Alo
(оригінал)
U kupeu citao sam novine,
voz je napustao stanicu,
a vetar salje pozdrav iz domovine
i konacno sam presao granicu.
Pevao sam na Trgu Republike
i sci su me tapsali po ramenu,
bilo je i puno publike,
al brzo su mi pronasli zamenu.
Siroki auditorijum
peva oratorijum,
ja iz dalekih predela
posmatram tudja nedela.
Alo, ne poznajes mi glas?
Alo, kako je dole kod vas?
Alo, ko vas cuva od zla?
Alo, nedostajem li ja?
(переклад)
Я читаю газету в купе,
поїзд пішов зі станції,
а вітер шле привіт з батьківщини
і я нарешті переступив межу.
Я співав на площі Республіки
і вони поплескали мене по плечу,
також було багато глядачів,
але вони швидко знайшли мені заміну.
Широка аудиторія
співає ораторське мистецтво,
так з далеких країв
Дивлюсь чужий тиждень.
Привіт, ти не знаєш мого голосу?
Привіт, як ти там внизу?
Привіт, хто тебе захищає від зла?
Привіт, я сумую за тобою?
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Kad Hodaš
1983
Pogledaj Dom Svoj, Anđele
2013
Tamna Je Noć
2013
Hoću, Majko, Hoću
2018
Kada padne noć
2021
Dobro Jutro
2018
Dva dinara druže
2021
Evo ti za taksi
1995
Zelena Trava Doma Mog
2013
Gde Si
2018
Muzičari Koji Piju
1983
Nebeski Narod
2018
Poslednja Pesma O Tebi
2018
Izgubljen Slučaj
2018
Prokockan Život
2018
Kazablanka
1983
Princ
2018
Posle Dobrog Ručka
2018
Care
2018
Nojeva Barka
2018
Тексти пісень виконавця: Riblja Čorba