Переклад тексту пісні Alo - Riblja Čorba

Alo (оригінал)

U kupeu citao sam novine,
voz je napustao stanicu,
a vetar salje pozdrav iz domovine
i konacno sam presao granicu.
Pevao sam na Trgu Republike
i sci su me tapsali po ramenu,
bilo je i puno publike,
al brzo su mi pronasli zamenu.
Siroki auditorijum
peva oratorijum,
ja iz dalekih predela
posmatram tudja nedela.
Alo, ne poznajes mi glas?
Alo, kako je dole kod vas?
Alo, ko vas cuva od zla?
Alo, nedostajem li ja?

Alo (переклад)

Я читаю газету в купе,
поїзд пішов зі станції,
а вітер шле привіт з батьківщини
і я нарешті переступив межу.
Я співав на площі Республіки
і вони поплескали мене по плечу,
також було багато глядачів,
але вони швидко знайшли мені заміну.
Широка аудиторія
співає ораторське мистецтво,
так з далеких країв
Дивлюсь чужий тиждень.
Привіт, ти не знаєш мого голосу?
Привіт, як ти там внизу?
Привіт, хто тебе захищає від зла?
Привіт, я сумую за тобою?