Переклад тексту пісні Ajde bezi - Riblja Čorba

Ajde bezi (оригінал)

Ja bled ko krec,
od bola sam se prosto gusio,
jo samo rec
i znam da bih se odmah srusio.
Zelim ti cistu savest
sa mirnim snovima,
ljubav i sveze meso
deli sa nekim novima.
Ti znas, ja znam
prezivecu i sve u redu je,
da budem sam
to meni valjda tako sleduje.
Necu ti nista reci,
tuzan sam, nisam ljut,
zalupi jako vrata,
bolje pozuri, srecan put.
Ajde bezi napolje
za nas je to najbolje.
Hocu da budem malo sam

(переклад)

Я бліда, як вапно,
Я просто задихався від болю,
лише слово
і я знаю, що відразу впаду.
Бажаю вам чистої совісті
з мирними мріями,
любов і свіже м'ясо
ділиться з деякими новими.
Ви знаєте, я знаю
Я виживу і все добре,
бути насамоті
Мабуть, так воно за мною слідує.
я тобі нічого не скажу,
Мені сумно, я не злюсь,
грюкнути дверима,
краще поспішайте, щасливої ​​дороги.
Давай, виходь
для нас це найкраще.
Я хочу побути трохи на самоті