Переклад тексту пісні Verno pseto - Riblja Čorba

Verno pseto - Riblja Čorba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verno pseto, виконавця - Riblja Čorba. Пісня з альбому Istina, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.10.2013
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Боснійський

Verno pseto

(оригінал)
Кад будем матор, никакав и ћелав
Кад не будем вредан пола лоше строфе
Када беле мишеве појурим по столу
Када будем готов, близу катастрофе
Кад не будем вредан по' луле дувана
Кад заглавим негде у последњој рупи
Кад постанем човек са хиљаду мана
Онда буди права, онда ме покупи
Стави ме у топло, полако ме лечи
Читала си како животиње кроте
Лекови нек буду погледи и реци
Исцедићеш ваљда коју кап доброте
Кад опет од мене направиш човека
И када ме спасеш од људи и буке
Остаћу са тобом до краја свог века
Спреман и да лижем со из твоје руке
Имаћеш на крају
Када прође све то
Оно што си хтела
Своје верно псето
(переклад)
Коли я старий, я не лисий
Коли я не вартий половини поганої строфи
Коли бігаю по столу білих мишей
Коли я закінчу, я близький до катастрофи
Коли я не вартий люльки тютюну
Коли я застрягаю десь в останній ямі
Коли я стану людиною з тисячею вад
Тоді будь правим, тоді забери мене
Погрій мене, зціли мене повільно
Ви читали, як приручають тварин
Нехай ліками будуть погляди і слова
Гадаю, ти вичавиш краплю добра
Коли ти знову зробиш мене людиною
І коли ти врятуєш мене від людей і шуму
Я залишуся з тобою на все життя
Готовий лизати рукою
Ви матимете в кінці
Коли все закінчиться
Те, що ти хотів
Ваш вірний пес
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kad Hodaš 1983
Pogledaj Dom Svoj, Anđele 2013
Tamna Je Noć 2013
Hoću, Majko, Hoću 2018
Kada padne noć 2021
Dobro Jutro 2018
Dva dinara druže 2021
Evo ti za taksi 1995
Zelena Trava Doma Mog 2013
Gde Si 2018
Muzičari Koji Piju 1983
Nebeski Narod 2018
Poslednja Pesma O Tebi 2018
Izgubljen Slučaj 2018
Prokockan Život 2018
Kazablanka 1983
Princ 2018
Posle Dobrog Ručka 2018
Care 2018
Nojeva Barka 2018

Тексти пісень виконавця: Riblja Čorba