Переклад тексту пісні Rapsodija U Plavom - Riblja Čorba

Rapsodija U Plavom - Riblja Čorba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rapsodija U Plavom, виконавця - Riblja Čorba. Пісня з альбому Збогом Србијо, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.10.2013
Лейбл звукозапису: WIT
Мова пісні: Боснійський

Rapsodija U Plavom

(оригінал)
Slusaj me, sit sam svih uvreda,
cuti i samo se smej,
pas koji laje ne ujeda
cuti i bice o kej.
Ko me je icim zaduzio,
a pamcenje imam ko slon,
dobice sta je zasluzio
i kad tad nastradace on.
Nisi bila Bogzna sta,
nisam bio to ni ja,
sta je bilo sa zivotom
pricacemo jednom, o tom-potom.
Proslosti,
molim te, oprosti.
(переклад)
Послухай мене, мені набридли всі образи,
замовкни і просто смійся
собака, що гавкає, не кусає
замовкни й будь на набережній.
Хто мені щось винен,
а в мене пам'ять, як у слона,
він отримає те, що заслуговує
і тоді він загине.
Ти не був Богом, що?
це теж був не я,
що сталося з життям
ми поговоримо один раз про це.
минуле,
будь ласка, вибачте мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kad Hodaš 1983
Pogledaj Dom Svoj, Anđele 2013
Tamna Je Noć 2013
Hoću, Majko, Hoću 2018
Kada padne noć 2021
Dobro Jutro 2018
Dva dinara druže 2021
Evo ti za taksi 1995
Zelena Trava Doma Mog 2013
Gde Si 2018
Muzičari Koji Piju 1983
Nebeski Narod 2018
Poslednja Pesma O Tebi 2018
Izgubljen Slučaj 2018
Prokockan Život 2018
Kazablanka 1983
Princ 2018
Posle Dobrog Ručka 2018
Care 2018
Nojeva Barka 2018

Тексти пісень виконавця: Riblja Čorba