Переклад тексту пісні Ostalo Je Cutanje - Riblja Čorba

Ostalo Je Cutanje - Riblja Čorba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ostalo Je Cutanje, виконавця - Riblja Čorba. Пісня з альбому 19 Najvecih Hitova, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.06.2018
Лейбл звукозапису: Hi-Fi
Мова пісні: Боснійський

Ostalo Je Cutanje

(оригінал)
Kad jednom sve prodje
I kad se zavrsi lutanje
I kada smrt konacno dodje
Ostaje cutanje
I nemoj sebe varati
Zavrsena su skitanja
Ne treba odgovarati
Jer ne postoje pitanja
Doslo je krajnje vreme
Polako, malo se odmori
Ovoga puta ne postoje
Nikakvi odgovori
Cak su i ptice odletele
I prestalo je cvrkutanje
Prazne ulice, prazna stanica
Ostalo je cutanje
Vise se nista ne cuje
A cak ni saputanje
Posle kise, posle oluje
Ostaje cutanje
(переклад)
Як тільки все закінчиться
А коли блукання закінчиться
І коли нарешті прийде смерть
Настає тиша
І не обманюй себе
Мандрування закінчилися
Не треба відповідати
Бо питань немає
Час настав
Спокійно, відпочинь
Цього разу їх не існує
Немає відповідей
Навіть птахи відлетіли
І цвірінькання припинилося
Порожні вулиці, пуста станція
Настала тиша
Більше нічого не чути
І навіть шепоту
Після дощу, після грози
Настає тиша
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kad Hodaš 1983
Pogledaj Dom Svoj, Anđele 2013
Tamna Je Noć 2013
Hoću, Majko, Hoću 2018
Kada padne noć 2021
Dobro Jutro 2018
Dva dinara druže 2021
Evo ti za taksi 1995
Zelena Trava Doma Mog 2013
Gde Si 2018
Muzičari Koji Piju 1983
Nebeski Narod 2018
Poslednja Pesma O Tebi 2018
Izgubljen Slučaj 2018
Prokockan Život 2018
Kazablanka 1983
Princ 2018
Posle Dobrog Ručka 2018
Care 2018
Nojeva Barka 2018

Тексти пісень виконавця: Riblja Čorba