Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nemoj Da Kažeš Mome Dečku, виконавця - Riblja Čorba. Пісня з альбому Večeras Vas Zabavljaju Muzičari Koji Piju!, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1983
Лейбл звукозапису: Jugoton - Croatia
Мова пісні: Боснійський
Nemoj Da Kažeš Mome Dečku(оригінал) |
Zavrsila se rekreacija, |
skocila je do kupatila. |
— Nemoj da kazes mome decku, |
rekla je kada se vratila. |
Necu da kazem tvome decku |
i nemoj da se osecas krivom, |
nisam blesav da cackam mecku, |
necu da kazem nikom zivom. |
Kad prodje ova lepljiva romansa, |
kad se ispiskis dobra vilo, |
malo prafema i dezodoransa |
i ko da nista nije ni bilo. |
Cutacu, nemoj da se brines, |
koga zanimaju moja dva metka? |
Najbolje kuci da se skines, |
pa mozes opet ispocetka. |
Za nekih cirka 45 minuta, |
ti jedva jednom, a ja cak dva puta, |
uz malo guranja, rvanja i znoja, |
bila si moja. |
(переклад) |
Відпочинок закінчився, |
вона стрибнула у ванну. |
- Не кажи моєму хлопцеві, |
— сказала вона, повернувшись. |
Я не хочу розповідати твоєму хлопцеві |
і не відчувати себе винним, |
Я не божевільний від того, щоб вкусити ведмедя, |
Я не хочу нікому розповідати живим. |
Коли цей липкий роман закінчиться, |
коли надрукуєш добру фею, |
трохи парфумів і дезодорантів |
і ніби нічого не було. |
Мовчи, не хвилюйся, |
кого хвилюють дві мої кулі? |
Найкраще піти додому і роздягнутися, |
так що ви можете почати спочатку. |
Приблизно за 45 хвилин, |
ти ледь раз, а я навіть двічі, |
з невеликим штовханням, боротьбою і потовиділенням, |
ти був моїм. |