Переклад тексту пісні Gluposti - Riblja Čorba

Gluposti - Riblja Čorba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gluposti, виконавця - Riblja Čorba. Пісня з альбому Večeras Vas Zabavljaju Muzičari Koji Piju!, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1983
Лейбл звукозапису: Jugoton - Croatia
Мова пісні: Боснійський

Gluposti

(оригінал)
Nemam vise motiv
da bih bio protiv
nisam neukrotiv
ja priznajem poraz.
Ko macka u dzaku,
smucam se po mraku
sam u corsokaku,
i priznajem poraz.
Ovih dana sve mi mirise na jesen.
ja cu opet biti sasav i zanesen.
Gluposti (sve same)
Gluposti
A kuda dalje,
Bog sveti zna.
(переклад)
У мене більше немає мотиву
бути проти
Я не незламний
Я визнаю поразку.
Як кіт у мішку,
Я катаюся на лижах у темряві
Я в глухому куті,
і я визнаю поразку.
У ці дні мені все пахне осінню.
Я знову буду пристрасним і ентузіазмом.
Дурниця (сама)
Дурниці
А куди далі,
Святий Бог знає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kad Hodaš 1983
Pogledaj Dom Svoj, Anđele 2013
Tamna Je Noć 2013
Hoću, Majko, Hoću 2018
Kada padne noć 2021
Dobro Jutro 2018
Dva dinara druže 2021
Evo ti za taksi 1995
Zelena Trava Doma Mog 2013
Gde Si 2018
Muzičari Koji Piju 1983
Nebeski Narod 2018
Poslednja Pesma O Tebi 2018
Izgubljen Slučaj 2018
Prokockan Život 2018
Kazablanka 1983
Princ 2018
Posle Dobrog Ručka 2018
Care 2018
Nojeva Barka 2018

Тексти пісень виконавця: Riblja Čorba