Переклад тексту пісні You'll Never Know - Rhys

You'll Never Know (оригінал)

Pretty skies fade to gray
Let the rain wash my sins away
Got a sign on my door
Sayin' you don’t belong here anymore
Times we have tried
Left a big empty space inside
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Pretty nights erased
All the bad memories replaced
Once the hate is coolin' down
Write a brand new story
I’ve been hurt real bad
But I’m not sorry, just sad
Pretty skies fade to gray
Let the rain wash my sins away
Got a sign on my door
Sayin' you don’t belong here anymore
Times we have tried
Left a big empty space inside
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Tell the truth, it’s okay
Don’t you know you’ll hurt me less that way?
Once the hate is coolin' down
We will see things clearly
And you will understand
That I’m not sorry, just sad
Pretty skies fade to gray
Let the rain wash my sins away
Got a sign on my door
Sayin' you don’t belong here anymore
Times we have tried
Left a big empty space inside
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
If you come close to me
There’s something you might see
A little piece of me
A little piece of me
Some things I can’t reveal
The things I feel
If you’re so real
Pretty skies fade to gray
Let the rain wash my sins away
Got a sign on my door
Sayin' you don’t belong here anymore
Times we have tried
Left a big empty space inside
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know

(переклад)

Гарне небо стає сірим
Нехай дощ змиє мої гріхи
На дверях є табличка
Сказати, що тобі більше тут не місце
Ми пробували
Залишив велике порожнє місце всередині
Відчуй, як мої очі переповнюються
Але я не дозволю показати, ви ніколи не дізнаєтесь
Відчуй, як мої очі переповнюються
Але я не дозволю показати, ви ніколи не дізнаєтесь
Гарні ночі стерті
Усі погані спогади замінили
Як тільки ненависть охолоне
Напишіть нову історію
Мене дуже поранили
Але мені не шкода, просто сумно
Гарне небо стає сірим
Нехай дощ змиє мої гріхи
На дверях є табличка
Сказати, що тобі більше тут не місце
Ми пробували
Залишив велике порожнє місце всередині
Відчуй, як мої очі переповнюються
Але я не дозволю показати, ви ніколи не дізнаєтесь
Відчуй, як мої очі переповнюються
Але я не дозволю показати, ви ніколи не дізнаєтесь
Скажи правду, це нормально
Хіба ти не знаєш, що таким чином ти будеш менш боляти мене?
Як тільки ненависть охолоне
Ми побачимо все чітко
І ви зрозумієте
Що мені не шкода, просто сумно
Гарне небо стає сірим
Нехай дощ змиє мої гріхи
На дверях є табличка
Сказати, що тобі більше тут не місце
Ми пробували
Залишив велике порожнє місце всередині
Відчуй, як мої очі переповнюються
Але я не дозволю показати, ви ніколи не дізнаєтесь
Якщо ви підійдете до мене
Є щось, що ви можете побачити
Маленький шматочок мене
Маленький шматочок мене
Деякі речі я не можу розкрити
Речі, які я відчуваю
Якщо ти такий справжній
Гарне небо стає сірим
Нехай дощ змиє мої гріхи
На дверях є табличка
Сказати, що тобі більше тут не місце
Ми пробували
Залишив велике порожнє місце всередині
Відчуй, як мої очі переповнюються
Але я не дозволю показати, ви ніколи не дізнаєтесь
Відчуй, як мої очі переповнюються
Але я не дозволю показати, ви ніколи не дізнаєтесь
Відчуй, як мої очі переповнюються
Але я не дозволю показати, ви ніколи не дізнаєтесь