Переклад тексту пісні Cry over me - Rhys

Cry over me (оригінал)

It took sometime to see the pattern, through your rosy tinted flattery
I wanted it so badly, I guess (I guess)
I filled your cup 'til I was empty
'Cause that I thought that we were meant to be
You really fucked me mentally, I guess
God, I wish I had some pride
Lovin' is a waste of time
Let me know when you’re down to rock bottom
Once you’re there, won’t you give me a holler
'Cause I, wanna hear you cry over me
Down there, I hope you and you’ll figure
'Cause your your t-shirt, oh well
I wanna see you cry over me
Over me, me, me, ee, ee, ee-ee (Haha)
In the beginning it was magic, but it quickly turned to tragedy
Oh there he goes, he’s mad at me again
In your room the skies are violet, I catch myself just smilin'
I hope you feel this silence when I’m gone
Let me know when you’re down to rock bottom
Once you’re there, won’t you give me a holler
'Cause I, wanna hear you cry over me
Down there, I hope you and you’ll figure
'Cause your your t-shirt, oh well
I wanna see you cry over me
Over me, me, me, ee-ee, ee, ee-ee, ee-ee
Over me, me, me, ee, ee, ee, ee
God, I wish I had some pride
Lovin' is a waste of time
Let me know when you’re down to rock bottom
Once you’re there, won’t you give me a holler
'Cause I, wanna hear you cry over me (I wanna hear you cry over me)
Down there, I hope you and you’ll figure
'Cause your your t-shirt, oh well
I wanna see you cry over me (I wanna see you cry over me)
Over me, me, me, ee-ee, ee, ee-ee, ee-ee
Over me, me, me, ee, ee, ee, ee
Over me, me, me, ee-ee, ee, ee-ee, ee-ee
Over me, me, me, ee, ee, ee, ee
Over me, me, me, ee-ee, ee, ee-ee, ee-ee

Cry over me (переклад)

Знадобився деякий час, щоб побачити візерунок крізь твоє рожеве відтінок лестощів
Мені так хотілося цього, мабуть (мабуть)
Я наповнював твою чашку, поки не спорожнівся
Тому що я думав, що ми повинні бути такими
Ти справді з’їхав мене психічно, мабуть
Боже, я б хотів, щоб у мене була гордість
Любити — марна трата часу
Дайте мені знати, коли ви досягнете дна
Коли ти будеш там, чи не даси мені кричати
Бо я хочу почути, як ти плачеш наді мною
Там внизу, я сподіваюся, ви і ви зрозумієте
Тому що твоя футболка, добре
Я хочу бачити, як ти плачеш наді мною
Наді мною, мною, мною, е-е-е-е-е (Ха-ха)
Спочатку це було магією, але швидко обернулося трагедією
О, ось він, він знову злиться на мене
У твоїй кімнаті небо фіолетове, я ловлю, що просто посміхаюся
Сподіваюся, ви відчуєте цю тишу, коли мене не буде
Дайте мені знати, коли ви досягнете дна
Коли ти будеш там, чи не даси мені кричати
Бо я хочу почути, як ти плачеш наді мною
Там внизу, я сподіваюся, ви і ви зрозумієте
Тому що твоя футболка, добре
Я хочу бачити, як ти плачеш наді мною
Наді мною, мною, мною, ее-е-е-е-е-е-е-е-е
Наді мною, мною, мною, е-е-е-е-е-е
Боже, я б хотів, щоб у мене була гордість
Любити — марна трата часу
Дайте мені знати, коли ви досягнете дна
Коли ти будеш там, чи не даси мені кричати
Тому що я хочу почути, як ти плачеш наді мною (я хочу почути, як ти плачеш наді мною)
Там внизу, я сподіваюся, ви і ви зрозумієте
Тому що твоя футболка, добре
Я хочу бачити, як ти плачеш наді мною (я хочу бачити, як ти плачеш наді мною)
Наді мною, мною, мною, ее-е-е-е-е-е-е-е-е
Наді мною, мною, мною, е-е-е-е-е-е
Наді мною, мною, мною, ее-е-е-е-е-е-е-е-е
Наді мною, мною, мною, е-е-е-е-е-е
Наді мною, мною, мною, ее-е-е-е-е-е-е-е-е