Переклад тексту пісні Spite My Flaws - Rhys

Spite My Flaws (оригінал)

Speak, tell me what you think
Say, say what’s on your mind
I see it in your eyes boy, you’re scared
Is it something that I said?
Mm
But you know I can only be the one I am
Can’t put a circle in a square
I’m not a fan of holding grudges, I don’t wanna fight
But I really, really, really, really, really, really don’t like
All those bad compromises
I just hate, hate surprises
I don’t care what any guy says
Spite my flaws, I’m irreplaceable
You, you know I’m no saint
But I try to be one every day
But you know I can only be the one I am
Can’t put a circle in a square
I’m not a fan of holding grudges, I don’t wanna fight
But I really, really, really, really, really, really don’t like
All those bad compromises
I just hate, hate surprises
I don’t care what any guy says
Spite my flaws, I’m irreplaceable
(Speak, tell me what you think)
Spite my flaws, spite my flaws
(Say, say what’s on your mind)
Spite my flaws, spite my flaws
I’m not a fan of holding grudges, I don’t wanna fight
But I really, really, really, really, really, really don’t like
All those bad compromises
I just hate, hate surprises
I don’t care what any guy says
Spite my flaws, I’m irreplaceable
(Speak, tell me what you think)
Spite my flaws, I’m irreplaceable
(Say, say what’s on your mind)
Spite my flaws, I’m irreplaceable

(переклад)

Говори, скажи мені, що ти думаєш
Скажіть, кажіть, що у вас на думці
Я бачу це в твоїх очах, хлопче, ти боїшся
Це щось, що я сказав?
мм
Але ти знаєш, що я можу бути лише тим, ким є
Не можна помістити коло в квадрат
Я не любитель тримати образи, я не хочу сваритися
Але мені дуже, дуже, дуже, дуже, дуже, дуже не подобається
Усі ці погані компроміси
Я просто ненавиджу, ненавиджу сюрпризи
Мені байдуже, що каже будь-який хлопець
Незважаючи на мої недоліки, я незамінний
Ви знаєте, що я не святий
Але я намагаюся бути таким щодня
Але ти знаєш, що я можу бути лише тим, ким є
Не можна помістити коло в квадрат
Я не любитель тримати образи, я не хочу сваритися
Але мені дуже, дуже, дуже, дуже, дуже, дуже не подобається
Усі ці погані компроміси
Я просто ненавиджу, ненавиджу сюрпризи
Мені байдуже, що каже будь-який хлопець
Незважаючи на мої недоліки, я незамінний
(Говори, скажи мені, що ти думаєш)
Незважаючи на мої вади, незважаючи на мої вади
(Скажи, скажи, що у тебе на думці)
Незважаючи на мої вади, незважаючи на мої вади
Я не любитель тримати образи, я не хочу сваритися
Але мені дуже, дуже, дуже, дуже, дуже, дуже не подобається
Усі ці погані компроміси
Я просто ненавиджу, ненавиджу сюрпризи
Мені байдуже, що каже будь-який хлопець
Незважаючи на мої недоліки, я незамінний
(Говори, скажи мені, що ти думаєш)
Незважаючи на мої недоліки, я незамінний
(Скажи, скажи, що у тебе на думці)
Незважаючи на мої недоліки, я незамінний