Переклад тексту пісні Like You Mean It - Robin Schulz, Rhys

Like You Mean It (оригінал)

Sometimes I don’t know if you’re playing pretend
Where do we start, and where do we end?
Your fingertips, just joining with grace
Show me the truth, tell me to my face
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Say you love me
That you won’t leave me
'Cause I don’t believe it, I don’t believe it
Kill my superstition
Please, I’m begging
Let the words roll of your tongue, I’m waiting
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Yeah, I don’t know what I’m doing this for
'Cause we’re not the type to be insecure
I just never knew it could be this good
I’m acting crazy, not like I should
And I need to hear it, hear it, hear it
And I need to hear it, hear it, hear it
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Say you love me
That you won’t leave me
'Cause I don’t believe it, I don’t believe it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Kill my superstition
Please, I’m begging
Let the words roll of your tongue, I’m waiting
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
And I need to hear it, hear it, hear it
And I need to hear it, hear it, hear it
And I need to hear it, hear it, hear it
Like you mean it, like you mean it
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Say you love me
That you won’t leave me
'Cause I don’t believe it, I don’t believe it
Kill my superstition
Please, I’m begging
Let the words roll of your tongue, I’m waiting
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it

(переклад)

Іноді я не знаю, чи граєш ти в вигляд
З чого ми почнемо, а де закінчимо?
Ваші кінчики пальців просто з’єднуються з витонченістю
Покажи мені правду, скажи мені в обличчя
Кажеш, що любиш мене
Скажи, що я тобі потрібен
Як ти це маєш на увазі, як ти це маєш на увазі
Кажеш, що любиш мене
Що ти мене не покинеш
Тому що я не вірю, я не вірю
Убий мої забобони
Будь ласка, я благаю
Нехай слова котяться твоїм язиком, я чекаю
Кажеш, що любиш мене
Скажи, що я тобі потрібен
Як ти це маєш на увазі, як ти це маєш на увазі
Так, я не знаю, для чого я це роблю
Тому що ми не з тих, хто не безпечний
Я просто ніколи не знав, що може бути так добре
Я поводжуся божевільним, а не так, як мав би
І мені потрібно це почути, почути, почути
І мені потрібно це почути, почути, почути
Кажеш, що любиш мене
Скажи, що я тобі потрібен
Як ти це маєш на увазі, як ти це маєш на увазі
Кажеш, що любиш мене
Що ти мене не покинеш
Тому що я не вірю, я не вірю
Ніби ти це маєш на увазі
Ніби ти це маєш на увазі
Ніби ти це маєш на увазі
Ніби ти це маєш на увазі
Убий мої забобони
Будь ласка, я благаю
Нехай слова котяться твоїм язиком, я чекаю
Кажеш, що любиш мене
Скажи, що я тобі потрібен
Як ти це маєш на увазі, як ти це маєш на увазі
І мені потрібно це почути, почути, почути
І мені потрібно це почути, почути, почути
І мені потрібно це почути, почути, почути
Як ти це маєш на увазі, як ти це маєш на увазі
Кажеш, що любиш мене
Скажи, що я тобі потрібен
Як ти це маєш на увазі, як ти це маєш на увазі
Кажеш, що любиш мене
Що ти мене не покинеш
Тому що я не вірю, я не вірю
Убий мої забобони
Будь ласка, я благаю
Нехай слова котяться твоїм язиком, я чекаю
Кажеш, що любиш мене
Скажи, що я тобі потрібен
Як ти це маєш на увазі, як ти це маєш на увазі
Ніби ти це маєш на увазі
Ніби ти це маєш на увазі
Ніби ти це маєш на увазі
Ніби ти це маєш на увазі
Ніби ти це маєш на увазі
Ніби ти це маєш на увазі
Ніби ти це маєш на увазі
Ніби ти це маєш на увазі