Переклад тексту пісні Bitter - Rhys

Bitter (оригінал)

I’m not bitter, bitter
I’m just mad that you
You look better
With her 'round you’re neck
She’s so pretty
Really, I’m so happy for you
I’m not bitter, bitter
Just upset
I tried some therapy but that shit didn’t work
And when I focus on my breathing it gets worse
But it’s cool
I’m cool, yeah I’m cooler than winter
'Cause on the brightside
While you’re out on your date night
I get drunk and cry
Oh no I’m not bitter
No no, I’m not bitter
She is taller, blonder
Bet your kids will be cute
What a keeper
Keep her, good for you (Good for you, I’m happy for you)
She shall be cheeky, freaky
In the hot kinda way
But I’m not bitter, bitter
About that
I tried some therapy but that shit didn’t work
And when I focus on my breathing it gets worse
But it’s cool
I’m cool, yeah I’m cooler than winter
'Cause on the brightside
While you’re out on your date night
I get drunk and cry
Oh no I’m not bitter
No no, I’m not bitter
'Cause on the brightside
While you drown in her blue eyes
I’ll be drying mine
Oh no I’m not bitter
No no, I’m not bitter
No I’m not bitter
B I T T E R
Bitter
B I, why am I not bitter?
B I T T E R
Bitter
B I, why am I not bitter?
No I’m not bitter
No I’m not bitter
Bitter, bitter, bitter, bitter
Swear to you I’m not bitter
'Cause on the brightside
While you’re out on your date night
I get drunk and cry
Oh no I’m not bitter
No no, I’m not bitter

Bitter (переклад)

Я не гіркий, гіркий
Я просто злий на тебе
Ви виглядаєте краще
З нею ти на шиї
Вона така гарна
Справді, я дуже радий за вас
Я не гіркий, гіркий
Просто засмучений
Я пробував якусь терапію, але це лайно не спрацювало
А коли я зосереджуюся на своєму диханні, стає гірше
Але це круто
Я крутий, так, я прохолодніший за зиму
Тому що на світлій стороні
Коли ви на побаченні
Я напиваюсь і плачу
О, ні, я не гіркий
Ні, ні, я не гіркий
Вона вища, білявіша
Б’юся об заклад, що ваші діти будуть милими
Який охоронець
Тримай її, добре тобі (добре для тебе, я радий за тебе)
Вона буде нахабною, вигадливою
Якось гаряче
Але я не гіркий, гіркий
Про те, що
Я пробував якусь терапію, але це лайно не спрацювало
А коли я зосереджуюся на своєму диханні, стає гірше
Але це круто
Я крутий, так, я прохолодніший за зиму
Тому що на світлій стороні
Коли ви на побаченні
Я напиваюсь і плачу
О, ні, я не гіркий
Ні, ні, я не гіркий
Тому що на світлій стороні
Поки ти тонеш у її блакитних очах
Я буду сушити свій
О, ні, я не гіркий
Ні, ні, я не гіркий
Ні, я не гіркий
Б І Т Т Е Р
гіркий
B Я, чому я не гіркий?
Б І Т Т Е Р
гіркий
B Я, чому я не гіркий?
Ні, я не гіркий
Ні, я не гіркий
Гіркий, гіркий, гіркий, гіркий
Клянусь, я не гіркий
Тому що на світлій стороні
Коли ви на побаченні
Я напиваюсь і плачу
О, ні, я не гіркий
Ні, ні, я не гіркий