Переклад тексту пісні Single At 40 - Casper the Ghost, Rhys

Single At 40 (оригінал)

I’ve known you for the longest time, seen every side of you
Since preschool and the other kids were making fun of you
You called me up after your first time
I got so mad, I didn’t know why
Yeah, we kissed but as a joke
Helped you out when you were broke
And the last time that we spoke
I tried to tell you but I choked
I hope you’re single at forty, no one gets there befor me
You pinky promised, you told me, that if w’re single at forty
I hope you’re single at forty, all my exes, they bore me
I always wanted you lowkey, I hope you’re single at, single at forty
Back in high school
All my friends knew they could never ever ask you out
And you’re the one my girlfriends worry 'bout
I called you up after my first time
I felt so guilty, didn’t know why
Yeah, we kissed but as a joke
But there’s one thing you don’t know
And the last time that we spoke
I tried to tell you but I choked
I hope you’re single at forty, no one gets there before me
You pinky promised, you told me, that if we’re single at forty
I hope you’re single at forty, all my exes, they bore me
I always wanted you lowkey, I hope you’re single at, single at forty
We promised each other when we get a little bit older
I want it much sooner, but I get too scared when I’m sober
I wanna see you there on the opposite side when I open my eyes
It’s always been right there in the back of my mind
I hope you’re single at forty, no one gets there before me
You pinky promised, you told me, that if we’re single at forty
I hope you’re single at forty, all my exes, they bore me
I always wanted you lowkey, I hope you’re single at, single at forty
Yeah, single at forty
Yeah, single a
Single at forty

(переклад)

Я знав тебе найдовше, бачив з усіх боків
Оскільки діти дошкільного віку та інші діти насміхалися з тобою
Ви зателефонували мені після першого разу
Я так розлютився, не знав чому
Так, ми цілувалися, але на жарт
Допоміг тобі, коли ти був зламаний
І останній раз, коли ми розмовляли
Я намагався сказати вам, але задихався
Сподіваюся, у сорок років ти неодружений, ніхто не зробить це раніше
Ти мізинець пообіцяв, ти сказав мені, що якщо ми будемо самотніми в сорок
Сподіваюся, у сорок років ти самотній, усі мої колишні, вони мені набридли
Я завжди хотів, щоб ти був низьким, я сподіваюся, що ти самотній у сорок
Ще в старшій школі
Усі мої друзі знали, що ніколи не зможуть запросити вас на побачення
І про тебе турбуються мої подруги
Я зателефонував вам після свого першого разу
Я відчував себе таким винним, не знав чому
Так, ми цілувалися, але на жарт
Але є одна річ, яку ви не знаєте
І останній раз, коли ми розмовляли
Я намагався сказати вам, але задихався
Сподіваюся, у сорок років ти неодружений, ніхто не прийде раніше мене
Ти мізинець пообіцяла, ти сказала мені, що якщо ми будемо самотні в сорок
Сподіваюся, у сорок років ти самотній, усі мої колишні, вони мені набридли
Я завжди хотів, щоб ти був низьким, я сподіваюся, що ти самотній у сорок
Ми пообіцяли один одному, коли станемо старшими
Я хочу це набагато раніше, але мені стаю занадто страшно, коли я тверезий
Я хочу бачити вас там на протилежному боці, коли я відкрию очі
Це завжди було в моїй душі
Сподіваюся, у сорок років ти неодружений, ніхто не прийде раніше мене
Ти мізинець пообіцяла, ти сказала мені, що якщо ми будемо самотні в сорок
Сподіваюся, у сорок років ти самотній, усі мої колишні, вони мені набридли
Я завжди хотів, щоб ти був низьким, я сподіваюся, що ти самотній у сорок
Так, неодружений у сорок
Так, неодружений а
Неодружений у сорок