Переклад тексту пісні Voyager - Renan Luce

Voyager (оригінал)

J’ai libéré mes deux mains prises
Doigt engourdis
En déposant nos deux valises
Sur le tapis
Nous les laissons au bon vouloir
D’un bagagiste
On est légers dans les couloirs
Qui mènent aux pistes
En passant sous un détecteur
Puisqu’il connait
T’a trouvè dans ta robe à fleurs
Un peu d’monnaie
Cool, le hublot tu me le laisses
Tu m’connais bien
J’aime voir les nuages qu’on transperce
Ça leur fait rien
Ça leur fait rien
Voyager
Tu ne regardes jamais en l’air
Quand on s’ballade
Tu vas là où y’a d’la poussière
Là où c’est crade
Tu dis qu’une ville pour qu’on arrive
A la comprendre
Il faut voir les chats qui y vivent
Et dans ses méandres
Les murs peints à la bombe
Sont tes musées
Au café qui surplombe
Des toits usés

Voyager (переклад)

Я звільнив свої дві взяті руки
Онімів палець
Віддавши наші дві валізи
На килимі
Залишаємо їх на волю
Від швейцара
Нам світло в коридорах
До яких ведуть сліди
Проходження під детектором
Оскільки він знає
Знайшла тебе у квітчастій сукні
Трохи зміни
Круто, ілюмінатор ви залишите мені
Ти мене добре знаєш
Мені подобається бачити хмари, які ми пронизуємо
Для них це не має значення
Для них це не має значення
Подорожі
Ти ніколи не дивишся вгору
Коли ми ходимо
Ти йдеш туди, де пилюка
де це відстій
Ви кажете місто, щоб ми приїхали
Щоб зрозуміти це
Ви повинні побачити котів, які там живуть
І в його меандрах
Стіни пофарбовані балончиком
це ваші музеї
В кафе вид
Зношені дахи