Переклад тексту пісні 24 h 01 - Renan Luce

24 h 01 (оригінал)

J’ai couru après le temps
Il portait un manteau de pluie
J’ai déchiré en l’approchant
Un bout de tissu et depuis
C’est à minuit que ça arrive
Quand vous passez au jour suivant
Moi je reste sur l’autre rive
Pour une minute encore vivant
Vingt quatre heures une
Vingt quatre heures une
C’est ma minute sur pilotis
Mes secondes gagnées sur la mer
Le genre de moment qu’on passe bloti
Avec des rêves d’outre-mer
C’est ma minute agent secret
Brushing parfait regard distant
Je prends l’air sur un minaret
Au fin fond de l’Afghanistan
A vingt quatre heures une
Vingt quatre heures une
Une minute pour se faire la belle
Avoir la lune sous mes semelles
Et les cheveux dans les étoiles
Une minute pour se faire la mâle
Devenir le prince de la cavale
Évadé trois fois des baumettes
Le roi de la sauvette
Les malfrats ont leur maître
A vingt quatre heures une
Vingt quatre heures une
C’est ma minute Brad Pitt
On m’admire entre deux pop-corn
Jouer le rôle d’un brave type
Exerçant dans un hôtel borgne
C’est ma minute baldaquine
Et la barre comme un tribunal
Je fais toutes ces choses coquines
Qu’on n’voit que quand on a Canal
A vingt quatre heures une
Vingt quatre heures une
Une minute pour se faire la belle
Avoir la lune sous mes semelles
Et les cheveux dans les étoiles
Une minute pour se faire la mâle
Devenir le prince de la cavale
Évadé trois fois des baumettes
Le roi de la sauvette
Les malfrats ont leur maître
Une minute pour se faire la belle
Avoir la lune sous mes semelles
Et les cheveux dans les étoiles
Une minute pour se faire la mâle
Et ne plus être ce type normal
Coincé devant le petit écran
En rêve j’ai plus de cran
L’aiguilleur du cadran
A vingt quatre heures une

24 h 01 (переклад)

Я побіг за часом
На ньому був плащ
Я рвався, коли наближався до нього
Шматок тканини і з
Це відбувається опівночі
Коли ви переходите на наступний день
Я залишаюся з іншого боку
На хвилину ще живий
Двадцять чотири години одна
Двадцять чотири години одна
Це моя хвилина на ходулях
Мої секунди виграли на морі
Такий час, який ми проводимо, притулившись
З заморськими мріями
Це хвилина мого секретного агента
Ідеальний вид на відстані
Я подихаю повітря на мінареті
Глибоко в Афганістані
О двадцять чотири першій
Двадцять чотири години одна
Одна хвилина, щоб зробити себе красивою
Нехай місяць під моїми підошвами
І волосся в зірках
Одна хвилина, щоб зробити самця
Станьте принцом кінноти
Тричі тікав від бауметів
Король порятунку
У бандитів є свій господар
О двадцять чотири першій
Двадцять чотири години одна
Це моя хвилина Бред Пітт
Люди милуються мною між двох попкорнів
Зіграйте роль хорошого хлопця
Вправи в одноокому готелі
Це мій балдахін
А бар як суд
Я роблю всі ці неслухняні речі
Це ми бачимо лише тоді, коли маємо Канал
О двадцять чотири першій
Двадцять чотири години одна
Одна хвилина, щоб зробити себе красивою
Нехай місяць під моїми підошвами
І волосся в зірках
Одна хвилина, щоб зробити самця
Станьте принцом кінноти
Тричі тікав від бауметів
Король порятунку
У бандитів є свій господар
Одна хвилина, щоб зробити себе красивою
Нехай місяць під моїми підошвами
І волосся в зірках
Одна хвилина, щоб зробити самця
І більше не бути таким нормальним хлопцем
Застряг перед маленьким екраном
У снах у мене більше сміливості
Перемикач набору номера
О двадцять чотири першій