Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cette musique, виконавця - Renan Luce. Дата випуску: 13.02.2022
Мова пісні: Французька
Cette musique(оригінал) |
| Je peux voir une silhouette, qui de loin te ressemble |
| Mon cœur ne s’emballe plus, en pensant que c’est toi |
| Et la bague rangée, au tiroir de ma chambre |
| Ne fais plus de vide à mon doigt |
| Au réveil quand mes rêves, sont encore une brume |
| Je ne glisse plus la main, de ton côté du lit |
| Et des photos de nous, j’en garde quelques-unes |
| Je les vois sans mélancolie |
| Mais joues pas cette musique |
| Tu sais bien l’effet qu’elle a sur moi |
| Joues pas cette musique |
| Trop de souvenirs, dans cet air-là |
| Faut croire que dans ces notes |
| Y’a des lambeaux de nous |
| Que seul le temps grignote |
| Par petits bouts |
| Je revois Barcelone, sans y chercher ton ombre |
| Je croisais les amis, qu’on avait en commun |
| Je prends de tes nouvelles, sans amertume sombre |
| Heureux d’apprendre que tu vas bien |
| J’cours plus sur le téléphone, ne guette plus le courrier |
| Je soutiens les regards, lorsque j’y vois tendresse |
| Les amours de passage, font de bons couturiers |
| Pour les cœurs mis en pièces |
| Mais joues pas cette musique |
| Tu sais bien l’effet qu’elle a sur moi |
| Joues pas cette musique |
| Trop de souvenirs, dans cet air-là |
| Faut croire que dans ces notes |
| Y’a des lambeaux de nous |
| Que seul le temps grignote |
| Par petits bouts |
| Joues pas cette musique |
| Tu sais bien l’effet qu’elle a sur moi |
| Joues pas cette musique |
| N’importe qu’elle autre, mais celle-là |
| A dans son reflet pale, quelque chose qui m’fait mal |
| (переклад) |
| Я бачу силует, який здалеку схожий на тебе |
| Моє серце більше не б’ється, думаючи, що це ти |
| А перстень поклав у шухляду моєї спальні |
| Не спорожняй мій палець більше |
| Прокидаюся, коли мої сни все ще туманні |
| Я більше не ковзаю свою руку на твій бік ліжка |
| І наші фотографії, я зберігаю деякі |
| Я бачу їх без меланхолії |
| Але не грайте цю музику |
| Ти знаєш, який вплив вона справляє на мене |
| не грай цю музику |
| Забагато спогадів у цій мелодії |
| Треба вірити в ці нотатки |
| Нас є шматочки |
| Це тільки час відкушує |
| Невеликими шматочками |
| Я знову бачу Барселону, не шукаючи твоєї тіні |
| Я зустрів друзів, які у нас були спільні |
| Я чую від вас, без темної гіркоти |
| Приємно чути, що у вас все добре |
| Я більше не бігаю по телефону, не дивлюся на пошту |
| Я несу погляд, коли бачу ніжність |
| Минаючі кохання виходять хорошими швачками |
| Для розірваних на шматки сердець |
| Але не грайте цю музику |
| Ти знаєш, який вплив вона справляє на мене |
| не грай цю музику |
| Забагато спогадів у цій мелодії |
| Треба вірити в ці нотатки |
| Нас є шматочки |
| Це тільки час відкушує |
| Невеликими шматочками |
| не грай цю музику |
| Ти знаєш, який вплив вона справляє на мене |
| не грай цю музику |
| Будь-який інший, але цей |
| Має в своєму блідому відображенні щось, що мені боляче |