| Courage (оригінал) | Courage (переклад) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Courage: | Сміливість: |
| Courage, je t'écris | Сміливість, я пишу тобі |
| Ca fait longtemps qu’ta p’tite gueule | Давно минуло твоє маленьке личко |
| M’a laissé un peu seul | Залишив мене трохи самотнім |
| Tu me manques ces temps-ci | Я сумую за тобою в ці дні |
| Courage, tu t’souviens | Мужність, пам'ятаєш |
| Quand t'étais mon armure | Коли ти була моєю бронею |
| Les vertes et les pas mûres | Зелені і недостиглі |
| Qu’on a faites, tu t’souviens? | Що ми робили, пам'ятаєте? |
| Courage, je te veux dans ma poche | Мужність, я хочу, щоб ти був у своїй кишені |
| Pour les jours où j’me sens moche | За ті дні, коли я почуваюся потворною |
| Et petit | І маленькі |
| Vois comme j’dandine | Подивіться, як я ковзаю |
| J’ai le regard qui s’débine, bien trop souvent | Я маю погляд, який вагається, занадто часто |
| Pas comme avant | Не так, як раніше |
| Courage, à pas de loup | Мужність, крадькома |
| T’es sorti de la danse | Ви вийшли з танцю |
| Et ma piaule j’la sous-loue | І свою колодку я в субаренду |
| A ma pote la prudence | Моєму приятелю обережність |
| Je marche sur les oeufs | Я ходжу по яєчній шкаралупі |
| Qu’j’ai pondu le jour même | Що я поклав того ж дня |
| Trop poli, trop taiseux | Занадто ввічливий, занадто мовчазний |
| Pour demander qu’on m’aime | Просити бути коханим |
