Переклад тексту пісні Au Téléphone Avec Maman - Renan Luce

Au Téléphone Avec Maman (оригінал)

Au téléphone avec maman
Beaucoup j'écoute, un peu je mens
Mais non, c’est pas l’bruit d’un briquet
Des mois qu’j’touche plus à un paquet
Bien sûr, je viens au mois d’juillet
Bien sûr que j’ai pris mes billets
Au téléphone avec maman
Mais oui, j’le porte pile en c’moment
Ton joli pull à gros motifs
Moitié vert pâle, moitié rouge vif
Bien sûr qu’avec j’ai eu la cote
Bien sûr que j’aime quand tu tricotes
Au téléphone avec maman
Grand maximum, j’ai quatorze ans
Au téléphone avec maman
Moitié je parle, moitié elle ment
J’suis très heureuse que tu fréquentes
Cette fi lle p’t'être un peu provoquante
Mais oui, c’est bien que t’aies la cote
Bien sûr que j’aime quand tu fricotes
Au téléphone avec son fils
Grand maximum, j’crois qu’j’en ai dix
On se rassure avec maman
Pour chaque blessure un pansement
Mais on voit clair dans la combine
Pour chaque fêlure une rustine
Mais je sais bien qu’en cas d’grand froid
J’aurai un pull et puis tes bras
Au téléphone avec maman
Moitié je parle, moitié elle ment
Ne t’inquiète pas jamais j’m’ennuie
Mais non, j’me réveille pas la nuit
Bien sûr la télé est éteinte
Bien sûr, j’sais ouvrir une pièce jointe
Au téléphone avec maman
On s’demande qui sont les parents
Au téléphone avec maman
Moitié elle parle, moitié je mens
Mais non, y’a aucun bruit derrière
Je l’ai quittée cette fille vulgaire
Bien sûr que j’ai des tas d’amis
Bien sûr, t’es la femme de ma vie
Au téléphone, ton rejeton
S’demande comment couper l’cordon
On se rassure avec maman
Pour chaque blessure un pansement
Mais on voit clair dans la combine
Pour chaque fêlure une rustine
(Mais) devine qui en juillet se pointe
Ta petite fille dans une pièce jointe

(переклад)

По телефону з мамою
Багато слухаю, трохи брешу
Але ні, це не звук запальнички
Я не торкався пакету місяцями
Звичайно, я приїду в липні
Звичайно, я взяв свої квитки
По телефону з мамою
Але так, я його зараз ношу
Ваш гарний светр з великими візерунками
Наполовину блідо-зелений, наполовину яскраво-червоний
Звичайно, у мене є шанси
Звичайно, мені подобається, коли ти в’яжеш
По телефону з мамою
Максимум, мені чотирнадцять років
По телефону з мамою
Половину я говорю, наполовину вона бреше
Я дуже радий, що ти зустрічаєшся
Ця дівчина може бути трохи провокаційною
Але так, добре, що у вас є рейтинг
Звичайно, мені подобається, коли ти возиться
По телефону з сином
Максимум, я думаю, що маю десять
Заспокоюємо себе з мамою
На кожну рану пов'язка
Але ми чітко бачимо на схемі
Для кожної тріщини латка
Але я добре знаю, що в разі великої застуди
У мене буде светр, а потім твої руки
По телефону з мамою
Половину я говорю, наполовину вона бреше
Не хвилюйся, мені ніколи не буває нудно
Але ні, я не прокидаюся вночі
Звичайно, телевізор вимкнено
Звичайно, я знаю, як відкрити вкладення
По телефону з мамою
Цікаво, хто батьки
По телефону з мамою
Половина вона говорить, половина я брешу
Але ні, позаду немає шуму
Я покинув цю вульгарну дівчину
Звичайно, у мене багато друзів
Звичайно, ти жінка мого життя
По телефону твій нащадок
Цікаво, як обрізати шнур
Заспокоюємо себе з мамою
На кожну рану пов'язка
Але ми чітко бачимо на схемі
Для кожної тріщини латка
(Але) вгадайте, хто з’явиться в липні
Ваша дівчинка у вкладенні