Переклад тексту пісні Медуза - Рем Дигга

Медуза (оригінал)

Дигга!
FD Vadim.
Я вынес дверь ногой и поманил тебя за собой,
И затворил к х*рам на засов.
Пол часа назад гудел клуб людей — жуть,
Тебе хочется плясать?
Смелей, ну!
Ты супер, как твой камушек в зубе и красные губы;
Как твой маленький бюст, что поместиться в руку.
Бледная, худая — не знал красивее *уки.
Застыла, где люди — в лосинах и худи.
Здесь, я — босс!
Местный Дон!
Честно, прёт!
Ублюдок с улицы, на кого пал твой блеск волос.
Тебя ждал.
Не нужен — ни металл, ни пресс банкнот —
Лишь пресс-живот.
ждёт *екс комод.
Эй!
C’mon!
Иди сюда и будь моей —
Дева без прошлого-пошлого кури и пей.
Одури детей в крапале вине.
Запали штакет.
В этой темноте-конуре подойди ко мне.
С твоим шагом каждый мой новый умирает сон,
Лосины больно облегают, выпирает всё.
Обнял рукой, прижал к себе, получил контроль.
Через лосины намочил ладонь.
Где я протер рукой, там поток рекой.
Когда падёшь ты на кровать, то уже будешь нагой.
А твои волосы горят огнём и даже во тьме!
Эти изгибы… Всё тело, — их можно как не хотеть?
А твой язык хочет свести с ума, он сводит с ума.
Змеею бродит, где пах, и всего сводит меня.
Киса, что ты творишь?
Стой!
Перестань!
Тёплая, мокрая сотка, но вся из шелка и льна.
Тёла-чума!
А в стороны бёдра разведены — плотный замок, в нём мы.
Кусай же больно!
Царапай, рви, *ука!
Твои позы мне разорвут мозг.
Разверни торс!
Расстегни всё!
Ни лифа, ни трусов, никакого «Стоп!»
Ты — нагая, злая киса — краше мира, всех красот.
И это в плен всех берет краса, не сберёгся сам.
Узко что за попа бьётся об бёдра вперед, назад.
Хочу больше себя в тебя, хоть целиком, хоть разорвать.
Побыстрей бы ведь тебя за**ать.
Где ад и рай, враг и брат — этот мрак не знает.
Самка шепчет мне на ухо «Котик, обнуляй».
Я есть я, я, я тут, и тобою болен на свою беду.
Стонешь, мне испачкай на спине тату.
Когда в бреду, в поту ты проглатила меня.
Капли в низу, во рту, потраченный я.
Город поёт нам ни о чём, на засове мы вдвоем.
Совсем скоро мы умрем, жизнь без слов и без отчёта.
Вот и снят уже засов.
Пройдет скоро всё, как сон.
Молодость — песок.
Поросоль, постой!
Чей я своровал кусок, который меня прошёл на вылет?
Мы красиво были, а теперь, — паршиво.
Видишь?
Вторую неделю снег заметает этот мир.
Я каменею на глазах, но продолжаю жить!
Кому, стать раем, стать раем?
Кому, не знаю, не знаю…
Кому, стать раем, стать раем?
Кому, не знаю, не знаю…
Кому, стать раем, стать раем?
Кому, не знаю, не знаю…
Кому, стать раем, стать раем?
Кому, не знаю, не знаю…

Медуза (переклад)

Дігга!
FD Vadim.
Я виніс двері ногою і поманив тебе за собою,
І зачинив до храмів на засув.
Пів години тому гудів клуб людей — жах,
Тобі хочеться танцювати?
Сміливіше, ну!
Ти, як твій камінчик у зубі і червоні губи;
Як твій маленький бюст, що поміститися в руці.
Бліда, худа - не знав красивіше *уки.
Застигла, де люди в лосинах і худої.
Тут, я бос!
Місцевий Дон!
Чесно, пріє!
Ублюдок з вулиці, на кого впав твій блиск волосся.
На тебе чекав.
Не потрібний — ні метал, ні прес банкнот —
Лише прес-живот.
чекає *екс комод.
Гей!
C'mon!
Іди сюди і будь моєю
Діва без минулого-вульгарного курі і пий.
Одуруй дітей у крапалі вині.
Запали штакет.
У цій темряві-конурі підійди до мене.
З твоїм кроком кожен мій новий вмирає сон,
Лосини боляче облягають, випирає все.
Обійняв рукою, притиснув до себе, отримав контроль.
Через лосини намочив долоню.
Де я протер рукою, там потік рікою.
Коли падеш ти на ліжко, то вже будеш голою.
А твоє волосся горить вогнем і навіть у темряві!
Ці вигини… Все тіло,— їх можна як не хотіти?
А твоя мова хоче звести з розуму, він зводить з розуму.
Змією бродить, де пах, і всього зводить мене.
Киса, що ти твориш?
Стій!
Перестань!
Тепла, мокра сотка, але вся з шовку і льону.
Тіла-чума!
А в сторони стегна розведені — щільний замок, у ньому ми.
Кусай уже боляче!
Дряпай, рви, *ука!
Твої пози мені розірвуть мозок.
Розгорни торс!
Розстебни все!
Ні ліфа, ні трусів, жодного «Стоп!»
Ти — гола, зла киса — краща за світ, усі краси.
І це в полон всіх бере краса, не зберігся сам.
Вузько що за попа б'ється об стегна вперед, назад.
Хочу більше себе в тебе, хоч цілком, хоч розірвати.
Швидше ж тебе за**ать.
Де пекло і рай, ворог і брат — цей морок не знає.
Самка шепоче мені на вухо «Котик, обнуляй».
Я є я, я, я тут, і тобою хворий на свою біду.
Стогнеш, мені забруднеться на спині тату.
Коли в бреду, в поту ти проковтнула мене.
Краплі внизу, роті, витрачений я.
Місто співає нам ні про що, на засуві ми вдвох.
Зовсім скоро ми помремо, життя без слів і без звіту.
Ось і знято вже засув.
Мине скоро все, як сон.
Молодість - пісок.
Пороселю, стривай!
Чий я поцупив шматок, який мене пройшов на виліт?
Ми гарно були, а тепер, паршиво.
Бачиш?
Другого тижня сніг замітає цей світ.
Я каменю на очах, але продовжую жити!
Кому стати раєм, стати раєм?
Кому, не знаю, не знаю ...
Кому стати раєм, стати раєм?
Кому, не знаю, не знаю ...
Кому стати раєм, стати раєм?
Кому, не знаю, не знаю ...
Кому стати раєм, стати раєм?
Кому, не знаю, не знаю ...