Переклад тексту пісні Шаг - L iZReaL

Шаг (оригінал)

Первый Куплет:
В 15 чувствовал на 30, сейчас мне 27
Сказать, что чувствую по возрасту — да не совсем.
Нас стало просто меньше и цивильней движ.
У братика в соседней комнате дремлет малышь,
Так что тише.
Работа, дом, дела, ипотека.
Раньше — туса, погром, ночью дискотека.
завтра — утром подъем, напарник подъехал.
Ныне, мы как гульнем, утром — аптека.
Так то картина радует и не без лишнего.
Раньше дрались, но не стреляли — ничего личного.
Раньше грузили фуру, шпана, фоном — рэп английский.
Ныне, если пригрузит — то пускай это Каспийский будет.
Щас диски в профиле низком,
Жизнь не ириска, где повезло, а где не обошлось без риска.
Так быстро мчит колесо.
Но слава Богу, что покаместь дышится легко мне.
Припев:
Где-то бежал, где-то шаг сбавил.
Эмоций всплеск, что ни день, то экзамен.
К утру мне снова набираться сил.
Эмоции съел и ненависть слил.
Второй Куплет:
Да, не хватает время,
Навестить, кого увидеть назад на мгновенье.
Не на том ударенья ставили,
Lабы избежать в сердцах затменье.
Двигать домой, нам пора двигать домой.
Там, куда запах родной.
Где нету стрельбы злыми взглядами в спины
Нам пора двигать домой, нам пора двигать домой.
Там, куда запах родной.
Где нету стрельбы злыми взглядами в спины
Нам не хватает время.
Нам не хватает время.
Нам не хватает время.
Двигать домой.
Припев:
Где-то бежал, где-то шаг сбавил.
Эмоций всплеск, что ни день, то экзамен.
К утру мне снова набираться сил.
Эмоции съел и ненависть слил.

(переклад)

Перший Куплет:
У 15 відчував на 30, зараз мені 27
Сказати, що відчуваю за віком — так не зовсім.
Нас стало просто менше і цивільний рух.
У братка в сусідній кімнаті спить малюк,
Тож тихіше.
Робота, будинок, справи, іпотека.
Раніше — туса, погром, уночі дискотека.
завтра — вранці підйом, напарник під'їхав.
Нині, ми як гуляємо, вранці — аптека.
Так то картина тішить і не без зайвого.
Раніше билися, але не стріляли нічого особистого.
Раніше вантажили фуру, шпана, тлом — реп англійську.
Нині, якщо привантажить, то нехай це Каспійський буде.
Зараз диски в профілі низькому,
Життя не іриска, де пощастило, а де не обійшлося без ризику.
Так швидко мчить колесо.
Але слава Богу, що покиместь дихається легко мені.
Приспів:
Десь біг, десь крок зменшив.
Емоцій сплеск, що ні день, то іспит.
На ранок мені знову набиратися сил.
Емоції з'їв і ненависть злив.
Другий Куплет:
Так, не вистачає час,
Відвідати, кого побачити назад на мить.
Не на том ударення ставили,
Щоб уникнути в серцях затемнення.
Рухати додому, нам настав час рухати додому.
Там, куди запах рідний.
Де немає стрілянини злими поглядами в спини
Нам настав час рухати додому, нам настав час рухати додому.
Там, куди запах рідний.
Де немає стрілянини злими поглядами в спини
Нам не вистачає час.
Нам не вистачає час.
Нам не вистачає час.
Двигати додому.
Приспів:
Десь біг, десь крок зменшив.
Емоцій сплеск, що ні день, то іспит.
На ранок мені знову набиратися сил.
Емоції з'їв і ненависть злив.