Переклад тексту пісні Этюд в багровых тонах - Рем Дигга

Этюд в багровых тонах (оригінал)

Пожалуй, надо мне начать с того, что эта дуэль — закономерный случай
На радость людям матов, злобы, скверны куча
По воле того рока по лицу попала мрази перчатка
До боли мне далёка бойня, весь я в грязи терь, гадко
Судя по спичу, напротив прям бич Божий встал
Да то же дичь дважды, дрыщ, ничтожество
В позе вальяжной, но позер не важный
Зарядил мушкеты, но Дигге-то Рему ведь досе не страшно
Зимняя дуэль, всюду контраст
Это как кровь на снег, и в паре крокодил и педераст
И где-то там окажется в раз то тело у очка
За бесконечный сказ про белого бычка
Я же скажу по делу:
Аккаунты кошу умело, в раунде ложу по телу
Пусть это будет моя дань, тупо жертва Богам
Флейтой се рань губы, взрослая лань в трубах
Ты не кум королю, сват министру
Надеюсь, в этом разуверю я тебя при жизни
Животное, а не hero, ты, Витя
Живот наел, видно меры не видя
Ни в чём, солдат UnderWater
Мне надо воевать сейчас, но от врага по гланды рвота
Выбирать ты пока можешь шпагу, пусть будет нож, пусть дага
Я вижу дрожь, собака, твою, на роже влагу
И даже слушай, сударь, весь рэп мира с детских лет —
Не спасёт, как и рапира, пистолет
Секунданты на стрёме все в ожидании
Я же тем временем дам себе сам задание
Забью-ка я хуёк плотный на меченной молву
Всё равно, как буёк водный, я вечно на плаву
Забью до поры до времени
Чтобы сегодня руки хлопали, завтра лупили топоры по темени
Сегодня же уподобится гниде крокодил
Я говорю тебе, ты гнида, значит, ты победил
Такого не палил по-любому никогда прежде потешного киллы я
Неспешная лепта сиплая, СДшное дело гиблое
Без мазы силу мерить панч-линий
Ведь на постой у мя они в стиле very much ныне, усёк?
Держи ушки на макушке, прикрой ass
Ты ни разу хоть не Пушкин, но я Дантес
Заценил какой-то я там твой пасквиль на досуге
Действительно же ноль, пасть, ведь, как у суки
Лить мата, дядя, глупо не в меру
Вить, оставить надо Надю, Любу да Веру давно
Долой отсюда мегабайты кала
Твой трек для сдачи не катит корявый
Ты дрек, всё равно, что мачо в бригаде дырявых
У тебя нет страха, Витя, болезнь Урбаха-Вите
Одна любовь — за монитором всех трахать сидя
Тупо балаболя, ты, правда, нацелен взять джокер?
Я не активный гей на рэп сцене, но я в шоке
У тебя нет чести, внук, ты не шаришь, сан
Батловый папа?
Пой это своим корешам
И пускай в банде у меня арифметиков нету
Чую, под силу по-тихому вас гнилых всех гадов порешать
Льёшь грязь на самое святое?
Побойся Бога
Вывезти позже готов?
Сзади подмойся тока
Того гляди, ебнут, вы не шахтёры в начале смены,
Но тоже опущены без пяти минут все
Вся ваша ветка моральных трупов
Фашистов лающих в экспериментальных группах
Я себя чувствую в седьмом почти мессией
Щас не до оригинального раскрытия, прости, Россия
Я сделал вывод — ты здесь некомпетентен
Рэп — инструмент, и надо уметь владеть им
Фразы — нули, и меня ими не свалить
Извини, но в рэпе явно ты ведь инвалид

(переклад)

Мабуть, треба мені почати з того, що ця дуель — закономірний випадок
На радість людям матів, злоби, скверни купа
Волі того року по лиці потрапила мразі рукавичка
До болі мені далеко бійня, весь я в бруді тер, бридко
Судячи з спичу, навпроти прям бич Божий встав
Так то ж дичину двічі, дрих, нікчемність
У позі вальяжної, але позер не важливий
Зарядив мушкети, але Дігге-то Рему досі не страшно
Зимова дуель, всюди контраст
Це як кров на сніг, і в парі крокодил і педераст
І десь там опиниться в раз те тіло у очка
За нескінченну оповідь про білого бичка
Я же скажу у справі:
Аккаунти кошу вміло, в раунді ложу по тілу
Нехай це буде моя данина, тупо жертва Богам
Флейтою се рань губи, доросла лань у трубах
Ти не кум королю, сват міністру
Сподіваюся, в цьому зневірю я тебе за життя
Тварина, а не hero, ти, Вітя
Живіт наїв, видно заходи не бачачи
Ніщо, солдат UnderWater
Мені треба воювати зараз, але від ворога по гланди блювота
Вибирати ти поки можеш шпагу, нехай буде ніж, нехай дага
Я бачу тремтіння, собаку, твою, на пику вологу
І навіть слухай, пане, весь реп світу з дитячих років
Не врятує, як і рапіра, пістолет
Секунданти на стремі все в очікуванні
Я тим часом дам собі сам завдання
Заб'ю я сук щільний на поміченій поголоску
Все одно, як буек водний, я вічно на плаваю
Заб'ю до пори до часу
Щоб сьогодні руки плескали, завтра лупили сокири по темі
Сьогодні ж уподібниться гніді крокодил
Я кажу тобі, ти гніда, значить, ти переміг
Такого не палив будь-коли ніколи раніше затішного кілли я
Неспішна лепта сипла, СДшна справа гинула
Без мази силу міряти панч-ліній
Адже на постій у м'я вони в стилі very much нині, всек?
Тримай вушка на маківці, прикрий ass
Ти ні разу хоч не Пушкін, але я Дантес
Зацінив якийсь я там твій пасквіль на дозвіллі
Справді, нуль, паща, адже, як у суки
Лити матюка, дядько, безглуздо не в міру
Вити, залишити треба Надю, Любу так Віру давно
Геть звідси мегабайти калу
Твій трек для здачі не котить кострубатий
Ти дрек, все одно, що мачо в бригаді дірявих
У тебе немає страху, Вітя, хвороба Урбаха-Віте
Одне кохання - за монітором всіх трахати сидячи
Тупо балаболя, ти, правда, націлений взяти джокер?
Я не активний гей на реп сцені, але я в шоці
У тебе немає честі, онук, ти не шаріш, сан
Батловий тато?
Співай це своїм корешам
І нехай у банді у мене арифметиків немає
Чую, під силу по-тихому вас гнилих всіх гадів вирішувати
Льєш бруд на найсвятіше?
Побійся Бога
Вивезти згодом готовий?
Ззаду підмий струм
Того дивись, ебнуть, ви не шахтарі на початку зміни,
Але також опущені без п'яти хвилин всі
Вся ваша гілка моральних трупів
Фашистів гавкаючих в експериментальних групах
Я себе відчуваю в сьомому майже месією
Щас не до оригінального розкриття, пробач, Росія
Я зробив висновок—ти ¦тут некомпетентний
Реп — інструмент, і треба вміти володіти ним
Фрази — нулі, і мене ними не звалити
Вибач, але в ріпі явно ти, адже інвалід