Переклад тексту пісні Добро пожаловать в блок - Рем Дигга

Добро пожаловать в блок (оригінал)

На улице тут ходит маньяк, мне передали второпях
Тут ходит слоняра с ножом, под водярой здоровяк
Режет бабочек и дам, кругом головы лежат
Каннибал не может ждать.
Кто пришёл тут?
Я старый вожак
Фанфары гудят, каннибал привёл не щенят
В голову с биты удар, тело в крови на путях
Маньяк отправился в ад, каннибал добавил ушей на амулет
Маньяк тут резал людей, но его уже нет
Муторный сток, добро пожаловать в блок
Ужас и шок, добро пожаловать в блок
Кольцами смог, добро пожаловать в блок
Только б не срок, добро пожаловать в блок
Ни разу не сон, добро пожаловать в блок
Безумное зло, добро пожаловать в блок
Все брови посёк, добро пожаловать в блок
Скажи мне пароль, добро пожаловать в блок
Солнце садится и встаёт, быстрый часоход
Всё по круговой, периметр обходит часовой
Сугробы в грязи, и по маршруту такси
Дышит через трубы баз жилой суровый массив
Город с кирпича, водка что моча
Ловкая походка щипача, ты тут больно не скучай
Есть коробка от печали, есть коробка без ключа
Так что будь свободен, рад, и получи ещё на чай, дядя
В этих низинах летает слово каннибала
В низинах, где жизнь имеет один слоган: Заебало всё
По краю шагает судьба, шатает канат
Братан сбивает сушняк и раскрывает пять карт
Тут был базар давеча за маньяка и его закат
Говорят, видели издалека людоедов на «Крузаках»
В пузо «Сайга», и дубина для кабака
Сварили и съели серийного на даче, вкусно-то как!
Уголь как фон, добро пожаловать в блок
Плескает компот с того не стало кого
Кольцами смог, добро пожаловать в блок
Только б не срок, добро пожаловать в блок
Ни разу не сон, добро пожаловать в блок
Безумное зло, добро пожаловать в блок
Все брови посёк, добро пожаловать в блок
Скажи мне пароль, добро пожаловать в блок
Кто тут глаголет в микро, кто разошёлся по домам?
Грязный речитатив будит разношёрстный сарафан
Канни-каннибал, бравый, мать их, парень местный, шаришь, а?
Honey, гони сани, если паришь нас
Если нет, добро пожаловать в блок
Лишь только знай, кто и что, вот, пожалуй, и всё
Тут два месяца назад маньяк творил беспредел,
Но каннибал его съел

(переклад)

На вулиці тут ходить маніяк, мені передали поспіхом
Тут ходить слоняра з ножем, під водяною здоров'яком
Ріже метеликів і дам, кругом голови лежать
Канібал не може чекати.
Хто тут прийшов?
Я старий ватажок
Фанфари гудуть, канібал привів не щенят
У голову збиті удар, тіло в крові на шляхах
Маніяк вирушив у пекло, канібал додав вух на амулет
Маніяк тут різав людей, але його вже немає
Моторний стік, ласкаво просимо в блок
Жах і шок, ласкаво просимо в блок
Кільцями зміг, ласкаво просимо до блоку
Тількиб не термін, ласкаво просимо в блок
Ні разу не сон, ласкаво просимо до блоку
Шалене зло, ласкаво просимо в блок
Всі брови посік, ласкаво просимо в блок
Скажи мені пароль, ласкаво просимо до блоку
Сонце сідає і встає, швидкий годинохід
Все по круговому, периметр обходить вартовий
Кучугури в бруду, і по маршруту таксі
Дихає через труби баз житловий суворий масив
Місто з цегли, горілка що сеча
Спритна хода щипача, ти тут боляче не нудь
Є коробка від печалі, є коробка без ключа
Так що будь вільний, радий, і отримай ще на чай, дядьку
В цих низинах літає слово канібала
У низинах, де життя має один слоган: Заебало все
Краєм крокує доля, хитає канат
Братан збиває сушняк і розкриває п'ять карт
Тут був базар недавно за маніяка і його захід сонця
Кажуть, бачили здалеку людожерів на «Крузаках»
В пузо «Сайга», і дубина для кабака
Зварили і з'їли серійного на дачі, смачно як!
Вугілля як фон, ласкаво просимо до блоку
Плескає компот з того не стало кого
Кільцями зміг, ласкаво просимо до блоку
Тількиб не термін, ласкаво просимо в блок
Ні разу не сон, ласкаво просимо до блоку
Шалене зло, ласкаво просимо в блок
Всі брови посік, ласкаво просимо в блок
Скажи мені пароль, ласкаво просимо до блоку
Хто тут каже в мікро, хто розійшовся по будинках?
Брудний речитатив будить різношерстий сарафан
Кані-канібал, бравий, мати їх, хлопець місцевий, нишпорить, га?
Honey, гони сани, якщо париш нас
Якщо ні, ласкаво просимо до блоку
Тільки-но знай, хто і що, ось, мабуть, і все
Тут два місяці тому маніяк творив свавілля,
Але канібал його з'їв