| впереди раскинулась степь и плывет за горизонт,
| попереду розкинувся степ і пливе за горизонт,
|
| ветер стонет и роняет снега хлопья на лицо
| вітер стогне і кидає снігу пластівці на обличчя
|
| сети суровых старых бесвязных дорог трясин,
| мережі суворих старих безв'язних доріг трясінь,
|
| совсем не заметил снова увяз тут сапог в грязи
| зовсім не помітив знову ув'яз тут чобіт у грузі
|
| я тронул давно поводья и умчал на заре,
| я торкнув давно поводи і мчав на зорі,
|
| когда молодые ногти мне кричали ты самый, ты лев.
| коли молоді нігті мені кричали ти самий, ти лев.
|
| с разных сторон я видел путников подобных себе,
| з різних сторін я бачив мандрівників подібних до себе,
|
| многих из них уж нет, вечный поко им небес там где то
| багатьох із них вже, вічний спокій їм небес там десь
|
| радуга горит и меняет все по новой нам,
| веселка горить і змінює все по новий нам,
|
| как колода карт, то барон и пан то голодный раб
| як колода карт, то барон і пан то голодний раб
|
| погода плюет на нас, где то пол года дождь, лед
| погода плює на нас, де то пів року дощ, лід
|
| вперед и вперед, вот он каков поход за буек,
| вперед і вперед, ось він який похід за буек,
|
| оборваный сон, и с теплого порога в мороз,
| обірваний сон, і з теплого порога в мороз,
|
| дорогой ветров под град и гром и хохот ворон
| дорогою вітрів під град і гром і сміх ворон
|
| я улетел вникуда, растворился в дали
| я полетів у нікуди, розчинився в далі
|
| не ищи, сомни и брось
| не шукай, сумніви і кинь
|
| ты по пути
| ти по шляху
|
| мы не вернемся завтра теми, кем вчера мы ушли (ты знаешь) | ми не повернемося завтра тими, ким учора ми пішли (ти знаєш) |