Переклад тексту пісні неболей - Баста, Zivert

неболей (оригінал)

С неба лей, с неба лей, с неба лей
С неба-неба-неба лей
С неба лей, с неба-неба лей
Дождь пока меня ты ждешь
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
Я бы мог сделать солнце ярче
Чтобы растаял лед
Ты бы мог, но между мной и тобой
Ни холодно, ни тепло
Я бы мог улыбнуться
Но в этой песне только минор
Ты бы мог, но в этой истории
Слишком много "но"
(Слишком много но)
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
Я бы мог всё объяснить
Но это значит – подвести итог
Ты бы мог, и всё закончится плохо
Я знаю наперед
Я бы мог, прости
Но слишком жестоким был урок
Ты бы мог, но когда уходит любовь -
Бессилен Бог
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
Быть рядом надо ли?
Чувства – это лифт
И чем выше мы от земли, тем невесомей флирт
Не каждому везет забивать на всё
Я снова близко к сердцу
Пусть хоть дождь
Хоть снег - мой дом пуст
Холод ночью, наболтаем децибел
Я не злюсь, это точка -
Это точно разобьет
И наизусть знаю, что ты скажешь мне -
В ответ, моя грусть
Я просто не успел, и пусть
Хоть в дождь, хоть в снег - я вернусь
Ещё пара сигарет на краю
И нас нет, и нас нет
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей
С неба лей
С неба-неба-неба-неба лей дождь
Пока меня ты ждешь - не болей
Небо-небо-небо – не болей

(переклад)

З неба лей, з неба лей, з неба лей
З неба-неба-неба лей
З неба лий, з неба-неба лий
Дощ, поки мене чекаєш
З неба ли
З неба-неба-неба-неба лий дощ
Поки мене ти чекаєш – не хворій
Небо-небо-небо – не хворій
З неба ли
З неба-неба-неба-неба лий дощ
Поки мене ти чекаєш – не хворій
Небо-небо-небо – не хворій
Я б міг зробити сонце яскравішим
Щоб розтанув лід
Ти б міг, але між мною та тобою
Ні холодно, ні тепло
Я б міг посміхнутися
Але в цій пісні лише мінор
Ти міг би, але в цій історії
Занадто багато "але"
(Занадто багато але)
З неба ли
З неба-неба-неба-неба лий дощ
Поки мене ти чекаєш – не хворій
Небо-небо-небо – не хворій
З неба ли
З неба-неба-неба-неба лий дощ
Поки мене ти чекаєш – не хворій
Небо-небо-небо – не хворій
Я міг би все пояснити
Але це означає – підбити підсумок
Ти б міг, і все закінчиться погано
Я знаю наперед
Я б міг, вибач
Але надто жорстоким був урок
Ти б міг, але коли йде любов
Безсилий Бог
З неба ли
З неба-неба-неба-неба лий дощ
Поки мене ти чекаєш – не хворій
Небо-небо-небо – не хворій
З неба ли
З неба-неба-неба-неба лий дощ
Поки мене ти чекаєш – не хворій
Небо-небо-небо – не хворій
Бути поруч?
Почуття – це ліфт
І чим вище ми від землі, тим невагоміший флірт
Не кожному щастить забивати на все
Я знову близько до серця
Нехай хоч дощ
Хоч сніг – мій будинок порожній
Холод уночі, набовтаємо децибел
Я не злюсь, це точка -
Це точно розіб'є
І напам'ять знаю, що ти скажеш мені
У відповідь, мій сум
Я просто не встиг, і нехай
Хоч у дощ, хоч у сніг - я повернусь
Ще пара цигарок на краю
І нас немає, і нас немає
З неба ли
З неба-неба-неба-неба лий дощ
Поки мене ти чекаєш – не хворій
Небо-небо-небо – не хворій
З неба ли
З неба-неба-неба-неба лий дощ
Поки мене ти чекаєш – не хворій
Небо-небо-небо – не хворій
З неба ли
З неба-неба-неба-неба лий дощ
Поки мене ти чекаєш – не хворій
Небо-небо-небо – не хворій
З неба ли
З неба-неба-неба-неба лий дощ
Поки мене ти чекаєш – не хворій
Небо-небо-небо – не хворій