Переклад тексту пісні Прометей vs. Спартак - Noize MC, Re-pac

Прометей vs. Спартак (оригінал)

Прометей - непревзойденный MC
Многократный чемпион, лучший из лучших
Конкуренты под напором его в лужу садятся тут же
Каждая строка - отравленная стрела в теле врага
Время проверить на прочность доспехи Спартака
Прометей, зарифмована речь плотно
Мой микрофон, словно меч дамоклов
Способен обречь того, кто много думал о себе
Слиться, навечно замолкнув
Сопротивляться бесполезно
Этот МС ноль, ставлю его на место
Мои тексты - квинтэссенция
Мне здесь победить, как избить младенца
Тут же дали в пару эмбриона
Которому нечего делать в лиге чемпионов
Таких пестрых много, имя легион им
Зато после баттла полакомятся черви клоуном
Таков расклад, Спартак
Ты по части драк у нас мастак
Ну, раз так, кину пару фраз в такт
Что ты даже месить на арене грязь, раб
Смерд беглый, твой рэп нелепый и блеклый
Рядом с титаном ты не конкурентоспособен
Ибо лишь человек и другие гладиаторы были с тобой
Но все куда-то пропали и ты склонен забыть это
Видимо, ты посчитал то, что не дозволено быку
Будет дозволено Юпитеру
О чем ты, неместный?
Очнись во имя небес тут!
Я тот, кто бросал вызов Зевсу, а ты здесь тупо проездом
Фракийский бездарь, не лезь на Олимп
Лучше вспомни друзей, что за тебя пали
Ты даже не миф, а я достоин сотни ветвей и пальмы
Громче!
Громче!
Громче!

Прометей vs. Спартак (переклад)

Прометей - неперевершений MC
Багаторазовий чемпіон, найкращий з найкращих
Конкуренти під натиском його в калюжу сідають відразу
Кожен рядок – отруєна стріла в тілі ворога
Час перевірити на міцність обладунку Спартака
Прометей, зарифмована мова щільно
Мій мікрофон, мов меч дамоклів
Здатний приректи того, хто багато думав про себе
Злитися, надовго замовкнувши
Опиратися марно
Цей МС нуль, ставлю його на місце
Мої тексти - квінтесенція
Мені тут перемогти, як побити немовля
Відразу дали в пару ембріона
Якому нічого робити в лізі чемпіонів
Таких строкатих багато, ім'я легіон їм
Зате після баттла поласують черв'яками клоуном
Такий розклад, Спартак
Ти в частині бійок у нас художник
Ну, якщо так, кину пару фраз у такт
Що ти навіть місити на арені бруд, раб
Смерд втікач, твій реп безглуздий і бляклий
Поряд із титаном ти не конкурентоспроможний
Бо лише людина та інші гладіатори були з тобою
Але всі кудись зникли, і ти схильний забути це
Ти порахував те, що не дозволено бику
Буде дозволено Юпітеру
Про що ти, недоречний?
Прокинься в ім'я небес тут!
Я той, хто кидав виклик Зевсові, а ти тут тупо проїздом
Фракійський бездар, не лізь на Олімп
Краще згадай друзів, що за тебе впали
Ти навіть не міф, а я гідний сотні гілок та пальми
Гучніше!
Гучніше!
Гучніше!