Переклад тексту пісні Ravi(Hayedeh) - Moein,Shahyad,Shohreh,Sattar,Hayedeh, Hayedeh

Ravi(Hayedeh) (оригінал)

آورده خبر راوی.
کو ساقر و کو ساقی
دوری به سر اومد.
از او خبر اومد
چشم و دل من روشن.
شد کلبه دل گلشن
وا کن در ایوون.
کو گل واسه گلدون
دیدی سر ذوق اومد.
با شادی و شوق اومد
زاری نکن ای دل.
شیون نکن ای دل
این لحظه دیداره.
پایان شب تاره
غوغا نکن ای دل.
بلوا نکن ای دل
خسته تر از خسته ام.
شیشه بشکسته ام
خسته تر از خسته ام.
شیشه بشکسته ام
حالا که از ما گذشت.
اومدن یارو باش
کار خدا رو ببین.
عاقبت ما رو باش
بعد یه عمری صبوری.
کنارم میاد
اشکای شوق تو جشمام.
که یارم میاد
وای که پشیمون شده.
زار و پریشون شده
وای که پشیمون شده.
زار و پریشون شده
حالا که از ما گذشت.
اومدن یارو باش
کار خدا رو ببین.
عاقبت ما رو باش
بعد یه عمری صبوری.
کنارم میاد
اشکای شوق تو جشمام.
که یارم میاد
آورده خبر راوی.
کو ساقر و کو ساقی
دوری به سر اومد.
از او خبر اومد
این لحظه دیداره.
پایان شب تاره
غوغا نکن ای دل.
بلوا نکن ای دل
غوغا نکن ای دل.
بلوا نکن ای دل

(переклад)

Приведено до оповідача.
Ко Сакер і Ко Сакі
Відстань пройшла.
Від нього прийшли новини
Мої очі і серце ясні.
Став курінь Гольшан
Вау в Evon.
Ко Гол Васе Голдон
Діді прийшла до смаку.
Він прийшов з радістю та ентузіазмом
Не плач, серце.
Не плач, серце
Подивіться на цей момент.
Кінець темної ночі
Не шуми, серце.
Не бунтуй, серце
Я більше втомився, ніж втомився.
Я розбив скло
Я більше втомився, ніж втомився.
Я розбив скло
Тепер, коли ми пішли.
Приходьте до бухти
Подивіться на діло Бога.
Будь нашим кінцем
Після цілого життя терпіння.
Він приходить до мене
Сльози радості в моїх очах.
Це мені допомагає
Горе мені.
Плакала і хвилювалася
Горе мені.
Плакала і хвилювалася
Тепер, коли ми пішли.
Приходьте до бухти
Подивіться на діло Бога.
Будь нашим кінцем
Після цілого життя терпіння.
Він приходить до мене
Сльози радості в моїх очах.
Це мені допомагає
Приведено до оповідача.
Ко Сакер і Ко Сакі
Відстань пройшла.
Від нього прийшли новини
Подивіться на цей момент.
Кінець темної ночі
Не шуми, серце.
Не бунтуй, серце
Не шуми, серце.
Не бунтуй, серце