Переклад тексту пісні Shurideh Sar - Hayedeh

Shurideh Sar - Hayedeh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shurideh Sar, виконавця - Hayedeh. Пісня з альбому Shabeh Eshgh, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.07.2008
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська

Shurideh Sar

(оригінал)
حالا میگن همه راست میگن همه
دربدرم کردی تو کردی
دیوونه و شوریده سرم کردی تو کردی
آتیشم زدی آتیشم زدی
خاکسترم کردی تو کردی
شاخه گل بی برگ و برم کردی تو کردی
مثل تو تو زندگیم دیدم والله نه والله
یا از کسی هرگز شنیدم والله نه والله
از همه واسش دل بریدم والله نه والله
هی ناز کشیدم و ناز خریدم والله نه والله
هی ناز کشیدم و ناز خریدم والله نه والله
حالا میگن همه راست میگن همه
دربدرم کردی تو کردی
دیوونه و شوریده سرم کردی تو کردی
هرگز به من از خاطره ها گفتی نگفتی
از گذشته قشنگ ما گفتی نگفتی
حرفی به من از روی صفا گفتی نگفتی
از عاشقی و مهر و وفا گفتی نگفتی
از عاشقی و مهر و وفا گفتی نگفتی
حالا میگن همه راست میگن همه
دربدرم کردی تو کردی
دیوونه و شوریده سرم کردی تو کردی
آتیشم زدی آتیشم زدی
خاکسترم کردی تو کردی
شاخه گل بی برگ و برم کردی تو کردی
Shayan Etemadi Far
(переклад)
Тепер усі мають рацію
Ти зробив це для мене, ти зробив це
Ви звели мене з розуму і збентежили
Ти підпалив мене
Ти зробив мені попіл, ти зробив
Ви зробили безлисту квіткову гілку і зробили це
Я бачив тебе в своєму житті таким, як ти, Боже, а не Бог
Або я ніколи ні від кого не чув, не дай Боже
Мене розбили серце від усіх них, і від Бога, а не від Бога
Гей, я був милий і купив милий, Боже, а не Бог
Гей, я був милий і купив милий, Боже, а не Бог
Тепер усі мають рацію
Ти зробив це для мене, ти зробив це
Ви звели мене з розуму і збентежили
Ти ніколи не розповідав мені про спогади
Ви не розповіли нам про наше прекрасне минуле
Ти нічого мені не сказав від Сафи
Ви не сказали про любов і прихильність
Ви не сказали про любов і прихильність
Тепер усі мають рацію
Ти зробив це для мене, ти зробив це
Ви звели мене з розуму і збентежили
Ти підпалив мене
Ти зробив мені попіл, ти зробив
Ви зробили безлисту квіткову гілку і зробили це
Шаян Етемаді Фар
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
Halghe Tala (Moein) ft. Hayedeh, Shahram 2007
Shabeh Eshgh 2008
Afsaneyeh Hasti 2008
Soghati 1991
Nagoo Nemiam 2008
Arosak 2008
Zamooneh 1991
Eshareh 2008
Deleh Divuneh 2008
Ey Khoda 2008
Bejoz Khoda Kasi Nist 2008
Gol Vajeh 2008
Sar Behava 2008
Asheghtarin 2008
Khodahafez 1991
Shabe Eshgh(Hayedeh) ft. Hayedeh 2000
Ravi(Hayedeh) ft. Hayedeh 2000
Saghareh Hasti 2008
Zendeghi 2008

Тексти пісень виконавця: Hayedeh