Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arosak, виконавця - Hayedeh. Пісня з альбому 40 Golden Hits of Hayedeh, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.07.2008
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська
Arosak(оригінал) |
عروسک جون فدات شم |
تو هم قلبت شکسته |
که صد تا شبنم اشک |
توی چشمات نشسته |
منم مثل تو بودم |
یه روز تنهام گذاشتن |
یه دریا اشک حسرت |
توی چشمام گذاشتن |
چه تهمتها شنیدیم |
چه تلخیها چشیدیم |
عروسک جون تو میدونی |
چه حسرتها کشیدیم |
عروسک جون زمونه |
منو این گوشه انداخت |
بجای حجله بخت |
برام زندون غم ساخت |
بمیره اونکه میخواسته |
ما رو گریون ببینه |
سرای سینه هامونو |
زغم ویرون ببینه |
عروسک جون نگام کن |
چشام برقی نداره |
زمستونه تو قلبم |
که هیچ گرمی نداره |
باید اینجا بخشکیم |
تو گلدون شکسته |
نه اینکه باغبون نیست |
در گلخونه بسته |
چه تهمتها شنیدیم |
چه تلخیها چشیدیم |
عروسک جون تو میدونی |
چه حسرتها کشیدیم |
عروسک جون زمونه |
منو این گوشه انداخت |
بجای حجله بخت |
برام زندون غم ساخت |
بمیره اونکه میخواسته |
ما رو گریون ببینه |
سرای سینه هامونو |
زغم ویرون ببینه |
دلم میخواد یه روزی بعد سالها |
پرستوی سعادت رو ببینی |
نمیخوام بیش از این تو صورت من |
نشون یاس ووحشت رو ببینی |
نمیخوام بیش از این تو صورت من |
نشون یاس ووحشت رو ببینی |
دلم میخواد یه روزی فارغ از غم |
تبسم روی لبهامون بشینه |
شاید اونروز دوباره جون بگیره |
نهال آرزوهامون تو سینه |
شاید اونروز دوباره جون بگیره |
نهال آرزوهامون تو سینه |
چه تهمتها شنیدیم |
چه تلخیها چشیدیم |
عروسک جون تو میدونی |
چه حسرتها کشیدیم |
عروسک جون نگام کن |
چشام برقی نداره |
زمستونه تو قلبم |
که هیچ گرمی نداره |
باید اینجا بخشکیم |
تو گلدون شکسته |
نه اینکه باغبون نیست |
در گلخونه بسته |
(переклад) |
Лялька Джун Фадат Шам |
У вас теж розбите серце |
То сто сліз роси |
Сидіти в очах |
Я був як ти |
Один день на самоті |
Море сліз жалю |
Поклади мені в очі |
Які наклепи ми чули |
Яку гіркоту ми скуштували |
Ви знаєте ляльку |
Який жаль ми зазнали |
Лялька Джун Замоне |
Він кинув мене в цей кут |
Замість щасливої кімнати |
Тюрма засмутила мене |
Помри, що хотів |
Бачиш, як ми плачемо |
سرای سینه هامونو |
زغم ورون ببینه |
Подивіться на ляльку Джона |
У мене немає електричних очей |
Зима в моєму серці |
Який не має тепла |
Тут треба прощати |
Ти зламаний |
Не те щоб він не садівник |
Закритий в теплиці |
Які наклепи ми чули |
Яку гіркоту ми скуштували |
Ви знаєте ляльку |
Який жаль ми зазнали |
Лялька Джун Замоне |
Він кинув мене в цей кут |
Замість щасливої кімнати |
Тюрма засмутила мене |
Помри, що хотів |
Бачиш, як ми плачемо |
سرای سینه هامونو |
زغم ورون ببینه |
Я хочу один день через роки |
Побачити ластівку щастя |
Я не хочу більше в моєму обличчі |
Покажіть відчай і жах |
Я не хочу більше в моєму обличчі |
Покажіть відчай і жах |
Я хочу день без смутку |
Посмішка сидить на наших устах |
Можливо, того дня він знову буде живий |
Саджанці нашої мрії в наших серцях |
Можливо, того дня він знову буде живий |
Саджанці нашої мрії в наших серцях |
Які наклепи ми чули |
Яку гіркоту ми скуштували |
Ви знаєте ляльку |
Який жаль ми зазнали |
Подивіться на ляльку Джона |
У мене немає електричних очей |
Зима в моєму серці |
Який не має тепла |
Тут треба прощати |
Ти зламаний |
Не те щоб він не садівник |
Закритий в теплиці |