Переклад тексту пісні Arosak - Hayedeh

Arosak (оригінал)

عروسک جون فدات شم
تو هم قلبت شکسته
که صد تا شبنم اشک
توی چشمات نشسته
منم مثل تو بودم
یه روز تنهام گذاشتن
یه دریا اشک حسرت
توی چشمام گذاشتن
چه تهمتها شنیدیم
چه تلخیها چشیدیم
عروسک جون تو میدونی
چه حسرتها کشیدیم
عروسک جون زمونه
منو این گوشه انداخت
بجای حجله بخت
برام زندون غم ساخت
بمیره اونکه میخواسته
ما رو گریون ببینه
سرای سینه هامونو
زغم ویرون ببینه
عروسک جون نگام کن
چشام برقی نداره
زمستونه تو قلبم
که هیچ گرمی نداره
باید اینجا بخشکیم
تو گلدون شکسته
نه اینکه باغبون نیست
در گلخونه بسته
چه تهمتها شنیدیم
چه تلخیها چشیدیم
عروسک جون تو میدونی
چه حسرتها کشیدیم
عروسک جون زمونه
منو این گوشه انداخت
بجای حجله بخت
برام زندون غم ساخت
بمیره اونکه میخواسته
ما رو گریون ببینه
سرای سینه هامونو
زغم ویرون ببینه
دلم میخواد یه روزی بعد سالها
پرستوی سعادت رو ببینی
نمیخوام بیش از این تو صورت من
نشون یاس ووحشت رو ببینی
نمیخوام بیش از این تو صورت من
نشون یاس ووحشت رو ببینی
دلم میخواد یه روزی فارغ از غم
تبسم روی لبهامون بشینه
شاید اونروز دوباره جون بگیره
نهال آرزوهامون تو سینه
شاید اونروز دوباره جون بگیره
نهال آرزوهامون تو سینه
چه تهمتها شنیدیم
چه تلخیها چشیدیم
عروسک جون تو میدونی
چه حسرتها کشیدیم
عروسک جون نگام کن
چشام برقی نداره
زمستونه تو قلبم
که هیچ گرمی نداره
باید اینجا بخشکیم
تو گلدون شکسته
نه اینکه باغبون نیست
در گلخونه بسته

Arosak (переклад)

Лялька Джун Фадат Шам
У вас теж розбите серце
То сто сліз роси
Сидіти в очах
Я був як ти
Один день на самоті
Море сліз жалю
Поклади мені в очі
Які наклепи ми чули
Яку гіркоту ми скуштували
Ви знаєте ляльку
Який жаль ми зазнали
Лялька Джун Замоне
Він кинув мене в цей кут
Замість щасливої ​​кімнати
Тюрма засмутила мене
Помри, що хотів
Бачиш, як ми плачемо
سرای سینه هامونو
زغم ورون ببینه
Подивіться на ляльку Джона
У мене немає електричних очей
Зима в моєму серці
Який не має тепла
Тут треба прощати
Ти зламаний
Не те щоб він не садівник
Закритий в теплиці
Які наклепи ми чули
Яку гіркоту ми скуштували
Ви знаєте ляльку
Який жаль ми зазнали
Лялька Джун Замоне
Він кинув мене в цей кут
Замість щасливої ​​кімнати
Тюрма засмутила мене
Помри, що хотів
Бачиш, як ми плачемо
سرای سینه هامونو
زغم ورون ببینه
Я хочу один день через роки
Побачити ластівку щастя
Я не хочу більше в моєму обличчі
Покажіть відчай і жах
Я не хочу більше в моєму обличчі
Покажіть відчай і жах
Я хочу день без смутку
Посмішка сидить на наших устах
Можливо, того дня він знову буде живий
Саджанці нашої мрії в наших серцях
Можливо, того дня він знову буде живий
Саджанці нашої мрії в наших серцях
Які наклепи ми чули
Яку гіркоту ми скуштували
Ви знаєте ляльку
Який жаль ми зазнали
Подивіться на ляльку Джона
У мене немає електричних очей
Зима в моєму серці
Який не має тепла
Тут треба прощати
Ти зламаний
Не те щоб він не садівник
Закритий в теплиці