Переклад тексту пісні Asheghtarin - Hayedeh

Asheghtarin (оригінал)

آهای دنیا نگاه کن ببین عاشقترینم
تو عاشقای دنیا کلام آخرینم
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
بیا آهنگ من باش صدای ساز من باش
ببین عاشقترینم تو هم عاشق من باش
بیا با من یکی شو صدای قلب من شو
واسه نفس کشیدن هوای تازه م شو
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
آهای دنیا نگاه کن ببین عاشقترینم
تو عاشقای دنیا کلام آخرینم
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
بیا آهنگ من باش صدای ساز من باش
ببین عاشقترینم تو هم عاشق من باش
بیا با من یکی شو صدای قلب من شو
واسه نفس کشیدن هوای تازه م شو
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه

Asheghtarin (переклад)

Ой, подивись на світ, подивись мій найдорожчий
Ти останнє слово за закоханими світу
Нагаш вкрав моє серце і спіймав мене
Він зробив мене сирим своїми прекрасними словами
Я хочу, щоб світ не був, якщо він розлучиться зі мною
У мене є серце, яким я хочу пожертвувати
Я хочу, я хочу, я хочу, щоб його принесли в жертву
Будь моєю піснею, будь голосом мого інструмента
Дивись мої рідні, люби і мене
Прийди і будь зі мною єдиним, будь голосом мого серця
Подихайте свіжим повітрям
Нагаш вкрав моє серце і спіймав мене
Він зробив мене сирим своїми прекрасними словами
Я хочу, щоб світ не був, якщо він розлучиться зі мною
У мене є серце, яким я хочу пожертвувати
Я хочу, я хочу, я хочу, щоб його принесли в жертву
Ой, подивись на світ, подивись мій найдорожчий
Ти останнє слово за закоханими світу
Нагаш вкрав моє серце і спіймав мене
Він зробив мене сирим своїми прекрасними словами
Я хочу, щоб світ не був, якщо він розлучиться зі мною
У мене є серце, яким я хочу пожертвувати
Я хочу, я хочу, я хочу, щоб його принесли в жертву
Будь моєю піснею, будь голосом мого інструмента
Дивись мої рідні, люби і мене
Прийди і будь зі мною єдиним, будь голосом мого серця
Подихайте свіжим повітрям
Нагаш вкрав моє серце і спіймав мене
Він зробив мене сирим своїми прекрасними словами
Я хочу, щоб світ не був, якщо він розлучиться зі мною
У мене є серце, яким я хочу пожертвувати
Я хочу, я хочу, я хочу, щоб його принесли в жертву