Переклад тексту пісні Asheghtarin - Hayedeh

Asheghtarin - Hayedeh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asheghtarin, виконавця - Hayedeh. Пісня з альбому Gol Vajeh, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.07.2008
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська

Asheghtarin

(оригінал)
آهای دنیا نگاه کن ببین عاشقترینم
تو عاشقای دنیا کلام آخرینم
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
بیا آهنگ من باش صدای ساز من باش
ببین عاشقترینم تو هم عاشق من باش
بیا با من یکی شو صدای قلب من شو
واسه نفس کشیدن هوای تازه م شو
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
آهای دنیا نگاه کن ببین عاشقترینم
تو عاشقای دنیا کلام آخرینم
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
بیا آهنگ من باش صدای ساز من باش
ببین عاشقترینم تو هم عاشق من باش
بیا با من یکی شو صدای قلب من شو
واسه نفس کشیدن هوای تازه م شو
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
(переклад)
Ой, подивись на світ, подивись мій найдорожчий
Ти останнє слово за закоханими світу
Нагаш вкрав моє серце і спіймав мене
Він зробив мене сирим своїми прекрасними словами
Я хочу, щоб світ не був, якщо він розлучиться зі мною
У мене є серце, яким я хочу пожертвувати
Я хочу, я хочу, я хочу, щоб його принесли в жертву
Будь моєю піснею, будь голосом мого інструмента
Дивись мої рідні, люби і мене
Прийди і будь зі мною єдиним, будь голосом мого серця
Подихайте свіжим повітрям
Нагаш вкрав моє серце і спіймав мене
Він зробив мене сирим своїми прекрасними словами
Я хочу, щоб світ не був, якщо він розлучиться зі мною
У мене є серце, яким я хочу пожертвувати
Я хочу, я хочу, я хочу, щоб його принесли в жертву
Ой, подивись на світ, подивись мій найдорожчий
Ти останнє слово за закоханими світу
Нагаш вкрав моє серце і спіймав мене
Він зробив мене сирим своїми прекрасними словами
Я хочу, щоб світ не був, якщо він розлучиться зі мною
У мене є серце, яким я хочу пожертвувати
Я хочу, я хочу, я хочу, щоб його принесли в жертву
Будь моєю піснею, будь голосом мого інструмента
Дивись мої рідні, люби і мене
Прийди і будь зі мною єдиним, будь голосом мого серця
Подихайте свіжим повітрям
Нагаш вкрав моє серце і спіймав мене
Він зробив мене сирим своїми прекрасними словами
Я хочу, щоб світ не був, якщо він розлучиться зі мною
У мене є серце, яким я хочу пожертвувати
Я хочу, я хочу, я хочу, щоб його принесли в жертву
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
Halghe Tala (Moein) ft. Hayedeh, Shahram 2007
Shabeh Eshgh 2008
Afsaneyeh Hasti 2008
Soghati 1991
Nagoo Nemiam 2008
Arosak 2008
Zamooneh 1991
Eshareh 2008
Shurideh Sar 2008
Deleh Divuneh 2008
Ey Khoda 2008
Bejoz Khoda Kasi Nist 2008
Gol Vajeh 2008
Sar Behava 2008
Khodahafez 1991
Shabe Eshgh(Hayedeh) ft. Hayedeh 2000
Ravi(Hayedeh) ft. Hayedeh 2000
Saghareh Hasti 2008
Zendeghi 2008

Тексти пісень виконавця: Hayedeh

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Always And Forever 2003
Luxor Temple ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
God 2016
Hiéreme 2001
Tiro Certeiro 2020