Переклад тексту пісні Ey Khoda - Hayedeh

Ey Khoda (оригінал)

ای خدا ای خدا ای خدا آآآ
دیگه دنیا واسه من تاریکه
زندگی کوره رهی باریکه
آخر قصه من نزدیکه
این منم از همه جا وا مانده
از همه مردم دنیا رانده
رانده و خسته و تنها مانده
ای خدا ای خدا ای خدا
عشق بی غم توی خونه
خنده های بچه گونه
به دلم شد آرزو
بازی عمرمو باختم
کاخ امیدی که ساختم
عاقبت شد زیر و رو
ای خدا ای خدا ای خدا
تو بر من ای فلک بیداد کردی
دل شاد مرا ناشاد کردی
شکستی در گلویم شوق آواز
نصیبم نصیبم ناله و فریاد کردی
ای خدا ای خدا ای خدا
دیگه دنیا واسه من تاریکه
زندگی کوره رهی باریکه
آخر قصه من نزدیکه
این منم از همه جا وا مانده
از همه مردم دنیا رانده
رانده و خسته و تنها مانده
ای خدا ای خدا ای خدا

Ey Khoda (переклад)

О Боже о Боже о Боже о
Світ для мене темний
Життя вузької печі
Кінець моєї історії близький
Це я звідусіль
Вигнаний з усіх людей світу
Загнаний і втомлений і залишився сам
Боже, Боже, Боже
Сумна любов у домі
Дитячий сміх
я бажав
Я програв гру свого життя
Палац Надії я побудував
Зрештою все було догори дном
Боже, Боже, Боже
Ти образив мене
Ти зробив моє щасливе серце нещасним
Перерив у горлі — радість співу
Ти мене, ти змусив мене стогнати і кричати
Боже, Боже, Боже
Світ для мене темний
Життя вузької печі
Кінець моєї історії близький
Це я звідусіль
Вигнаний з усіх людей світу
Загнаний і втомлений і залишився сам
Боже, Боже, Боже