Переклад тексту пісні Gol Vajeh - Hayedeh

Gol Vajeh (оригінал)

وقتی که من عاشق می‌شم
دنیا برام رنگ دیگه ست
صبح خروس خونش برام
انگار یه آهنگ دیگه ست
وقتی که من عاشق می‌شم
ترانه‌هام عاشق‌ترن
گل‌واژه‌های شعر من
رنگ گلا رو می‌برن
عشق واسه من یه معجزه ست
تو لحظه‌های بی امید
تو صبح سردم
مثل طلوع خورشید
فصل شکوفایی شعر
تو باغ احساس منه
ناجی قلبم
عشق بدون تردید
وقتی که من عاشق می‌شم
دنیا برام رنگ دیگه ست
صبح خروس خونش برام
انگار یه آهنگ دیگه ست
وقتی که من عاشق می‌شم
ترانه‌هام عاشق‌ترن
گل‌واژه‌های شعر من
رنگ گلا رو می‌برن

Gol Vajeh (переклад)

Коли я закохаюсь
Для мене світ іншого кольору
У мене вранці кривавий півень
Це схоже на іншу пісню
Коли я закохаюсь
ترانه‌هام عاشق‌ترن
Ключові слова моєї поезії
Вони розрізають колір горла
Любов для мене - це диво
У безнадійні хвилини
Вранці мені холодно
Як сонце, що сходить
Розквіт поезії
Я відчуваю себе в саду
Спаситель мого серця
Любов без сумніву
Коли я закохаюсь
Для мене світ іншого кольору
У мене вранці кривавий півень
Це схоже на іншу пісню
Коли я закохаюсь
ترانه‌هام عاشق‌ترن
Ключові слова моєї поезії
Вони розрізають колір горла