| Aalam E Yekrangee (оригінал) | Aalam E Yekrangee (переклад) |
|---|---|
| توی عالم یکرنگی | У одноманітному світі |
| بگو از چی تو دلتنگی | Скажи мені, чого ти сумуєш |
| بازم از اون نگات پیداست | З того погляду знову зрозуміло |
| که با من به سر جنگی | Хто зі мною воює |
| بازم از اون نگات پیداست | З того погляду знову зрозуміло |
| بازم ساده دل تنها | Знову просто самотньо |
| نداری واسم آهنگی | У вас немає пісні |
| بگو، حرف تو دلت نزار | Скажи, не слухай своїх слів |
| بگو از چی تو دل تنگی | Скажи мені, чому ти сумний |
| بگو، حرف تو دلت نگذار | Скажіть, не вірте на слово |
| چی دیدی، چی شنیدی | Що ти бачив, що чув |
| که با من هر روز و هر لحظه یه رنگی | Що зі мною кожен день і кожну мить один колір |
| تو این شهر فرنگ | У цьому місті Фаранг |
| این همه رنگ | Всі ці кольори |
| رنگ و وارنگ | Колір |
| واسه چی دورنگی | За яку двоєдушність |
| بابا سخته دورنگی | Тато жорсткий дуплекс |
| منو میشکنی و هم با کارات | Ти мене ламаєш і карате |
| من مثل ساغرم، تو سنگی | Я як Сагар, ти — скеля |
| تو این دورو زمون | У ці два рази |
| میون دو تا مهربون | مون دو تا مهربون |
| واسه چی زرنگی | За яку кмітливість |
| بابا سخته زرنگی | Татові важко бути розумним |
| توی عالم یکرنگی | У одноманітному світі |
| بگو از چی تو دلتنگی | Скажи мені, чого ти сумуєш |
| بازم از اون نگات پیداست | З того погляду знову зрозуміло |
| که با من به سر جنگی | Хто зі мною воює |
| بازم از اون نگات پیداست | З того погляду знову зрозуміло |
| دلم دفتر نقاشی شطرنج | Я люблю шаховий малюнок |
| پر از طرح تموم، نیمه تموم | Повний готових напівфабрикатів |
| از غم و حسرت | Від смутку |
| تو نقشش می کنی همچین و همچون، بابا | Ти граєш так і так, тату |
| تو رنگش می کنی | Ви малюєте його |
| تا بشه پر خون، بشه گلگون | Бути повним крові, бути рожевим |
| چی دیدی، چی شنیدی | Що ти бачив, що чув |
| که با من هر روز و هر لحظه یه رنگی | Що зі мною кожен день і кожну мить один колір |
| تو این شهر فرنگ | У цьому місті Фаранг |
| این همه رنگ | Всі ці кольори |
| رنگ و وارنگ | Колір |
| واسه چی دورنگی | За яку двоєдушність |
| بابا سخته دورنگی | Тато жорсткий дуплекс |
| منو میشکنی و هم با کارات | Ти мене ламаєш і карате |
| من مثل ساغرم، تو سنگی | Я як Сагар, ти — скеля |
| تو این دورو زمون | У ці два рази |
| میون دو تا مهربون | مون دو تا مهربون |
| واسه چی زرنگی | За яку кмітливість |
| بابا سخته زرنگی | Татові важко бути розумним |
| توی عالم یکرنگی | У одноманітному світі |
| بگو از چی تو دلتنگی | Скажи мені, чого ти сумуєш |
| بازم از اون نگات پیداست | З того погляду знову зрозуміло |
| که با من به سر جنگی | Хто зі мною воює |
| بازم از اون نگات پیداست | З того погляду знову зрозуміло |
| که با من به سر جنگی | Хто зі мною воює |
Переклад тексту пісні Aalam E Yekrangee - Hayedeh, Googoosh, Martik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aalam E Yekrangee , виконавця -Hayedeh
Пісня з альбому: Dance Mix 1
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.12.2008
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Taraneh Enterprises
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
Halghe Tala (Moein) ft. Shahram, Moein | 2007 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1991 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2005 |