Переклад тексту пісні Halghe Tala (Moein) - Moein, Hayedeh, Shahram

Halghe Tala (Moein) (оригінал)

یه حلقه طلایی اسمتو روش نوشتم
می خوام بیام دستت کنم بیای تو سرنوشتم
دو تا دل از جواهر می خوام برات بیارم
که بندازم به گردنت همیشه یادگارم
می گیره دل بهونت میام بسوی خونت
اگه کسی ببینه می گم شدم دیوونت
می دونی توی دنیا به غیر تو ندارم
اگه بخوای دلم رو به زیر پات می ذارم
نمی دونی دلی که بی قراره اگه بگی بله چه حالی داره
برات لباسی از حریر میارم نگینش از ماه پولک از ستاره
خدا کنه تا جون دارم باشی گل بهارم
یه روز نیاد به من بگی دیگه دوست ندارم
بریز به روی شونه هات زلفهاتو دسته دسته
می خوام که تاج مروارید روی موهات بذارم

(переклад)

Я написав золотий перстень під назвою Метод
Я хочу прийти і потиснути тобі руку, прийди до моєї долі
Я хочу подарувати тобі два ювелірних серця
Я завжди буду пам’ятати тебе, коли одягну його тобі на шию
Щоб прийти до крові, потрібно ваше серце
Якщо хтось побачить мене, я злий
Ти знаєш, у мене немає нікого на світі, крім тебе
Хочеш, серце під горщик покладу
Ви не знаєте, що таке неспокійне серце, якщо скажете «так».
Я принесу тобі шовкову сукню, а не коштовність від зірки
Дасть Бог, я буду весняною квіткою
Одного дня ти не скажеш мені, що я більше не люблю
Насипайте на плечі свої пучки партіями
Я хочу надіти перлову корону на твоє волосся