Переклад тексту пісні Eshareh - Hayedeh

Eshareh - Hayedeh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eshareh, виконавця - Hayedeh. Пісня з альбому Shabeh Eshgh, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.07.2008
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська

Eshareh

(оригінал)
سلام من به تو یار قدیمی
منم همون هوادار قدیمی
هنوز همون خراباتی و مستم
ولی بی تو سبوی می شکستم
همه تشنه لبیم ساقی کجایی
گرفتار شبیم ساقی کجایی
اگه سبو شکست عمر تو باقی
که اعتبار می تویی تو ساقی
اگه میکده امروز شده خونه تزویر
وای شده خونه تزویر
تو محراب دل ما
تویی تو مرشد و پیر
همه به جرم مستی سر دار ملامت
میمیریم و میخونیم سر ساقی سلامت
یه روزی گله کردم من از عالم مستی
تو هم به دل گرفتی دل ما رو شکستی
من از مستی نوشتم ولی قلب تو رنجید
تو قهر کردی و قهرت مصیبت شدو بارید
پشیمونم و خستم اگه عهدی شکستم
آخه مست تو هستم اگه مجرم و مستم
همه به جرم مستی سر دار ملامت
میمیریم و میخونیم سر ساقی سلامت
میگن مستی گناه به انگشت ملامت
باید مستها رو حد زد به شلاق ندامت
سبوی ما شکسته در میکده بسته
امید همه ی ما به همت تو بسته
به همت تو ساقی تو که گره گشایی
تو که ذات وفایی همیشه یار مایی
همه به جرم مستی سر دار ملامت
میمیریم و میخونیم سر ساقی سلامت
همه به جرم مستی سر دار ملامت
میمیریم و میخونیم سر ساقی سلامت
همه به جرم مستی سر دار ملامت
میمیریم و میخونیم سر ساقی سلامت
سر ساقی سلامت وای سر ساقی سلامت
سر ساقی سلامت وای سر ساقی سلامت
(переклад)
Мої вітання тобі, старий друже
Я такий самий старий фанат
Все той же безлад і п'яний
Але без тебе я б зламався
Де ви всі спраглий дворецький?
Де в пастці дворецький?
Якщо Себу зазнає невдачі, ваше життя залишиться
Що тобі довіряють у дворецького
Якщо сьогодні йде дощ, то це дім лицемірства
Горе дому лицемірства
Ти вівтар наших сердець
Ти провідник і старий
Усіх звинувачують у пияцтві
Помираємо і співаємо дворецького здоров’я
Одного разу я поскаржився, що я п’яний
Ви також розбили наші серця
Я писав про пияцтво, але у вас болить серце
Ти розлютився, і твоя злість стала трагедією
Я втомився, якщо порушив обіцянку
Я п'яний, якщо я винен і п'яний
Усіх звинувачують у пияцтві
Помираємо і співаємо дворецького здоров’я
Кажуть, що пияцтво – це гріх
Вам слід обмежити пияцтво батогом докорів сумління
Наш Сабві розбитий у закритому пабі
Ми всі сподіваємося на ваші зусилля
Зусиллями вашого дворецького розв’язати вузол
Ти, який завжди вірний від природи
Усіх звинувачують у пияцтві
Помираємо і співаємо дворецького здоров’я
Усіх звинувачують у пияцтві
Помираємо і співаємо дворецького здоров’я
Усіх звинувачують у пияцтві
Помираємо і співаємо дворецького здоров’я
Здоровий дворецький Вау здоровий дворецький
Здоровий дворецький Вау здоровий дворецький
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
Halghe Tala (Moein) ft. Hayedeh, Shahram 2007
Shabeh Eshgh 2008
Afsaneyeh Hasti 2008
Soghati 1991
Nagoo Nemiam 2008
Arosak 2008
Zamooneh 1991
Shurideh Sar 2008
Deleh Divuneh 2008
Ey Khoda 2008
Bejoz Khoda Kasi Nist 2008
Gol Vajeh 2008
Sar Behava 2008
Asheghtarin 2008
Khodahafez 1991
Shabe Eshgh(Hayedeh) ft. Hayedeh 2000
Ravi(Hayedeh) ft. Hayedeh 2000
Saghareh Hasti 2008
Zendeghi 2008

Тексти пісень виконавця: Hayedeh

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rock Candy 2009
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019