Переклад тексту пісні Something Keeps Calling - Raphael Saadiq, Rob Bacon

Something Keeps Calling - Raphael Saadiq, Rob Bacon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Keeps Calling, виконавця - Raphael Saadiq.
Дата випуску: 22.08.2019
Мова пісні: Англійська

Something Keeps Calling

(оригінал)
Something keeps calling, me
I feel the burdens on me
Something keeps calling, me
This is so heavy, for me
You might say, I can never love again
Well you might be right, at least tonight
My friends say, I can never pull it together
Well they might be right, at least tonight
My kids say, I’ll never come home again
And I know they’re right, at least tonight
If I fail, my whole life goes to hell
And it don’t seem right
I need help tonight
Something keeps calling, me
I feel the burdens on me
Something keeps calling, me
This is so heavy, for me
My wife says, I’ll never have money again
And she might be right, I lost tonight
My heart says, I can get it all again
And I hope I’m right, but not tonight
The priest said, you’re gonna lose family
And he might be right, at least tonight
My mind says, you should give it up today
Sounds awesome right, but not tonight
Something keeps calling, me
I feel the burdens on me
Something keeps calling, me
This is so heavy, for me
Something keeps calling, me
I feel the burdens on me
Something keeps calling, me
This is so heavy, for me
This is forever
(This is so heavy on me)
I’m never ever turning back
(This is so heavy on me)
I’m never
(This is so heavy on me)
So heavy on me
I’m never
(переклад)
Щось постійно дзвонить, я
Я відчуваю тягар на собі
Щось постійно дзвонить, я
Для мене це так важко
Ви можете сказати, я ніколи не зможу знову кохати
Можливо, ви маєте рацію, принаймні сьогодні ввечері
Мої друзі кажуть, що я ніколи не зможу зібрати це разом
Ну, можливо, вони мають рацію, принаймні сьогодні ввечері
Мої діти кажуть: я більше ніколи не повернуся додому
І я знаю, що вони мають рацію, принаймні сьогодні ввечері
Якщо я зазнаю невдачі, все моє життя піде до пекла
І це здається невірним
Сьогодні ввечері мені потрібна допомога
Щось постійно дзвонить, я
Я відчуваю тягар на собі
Щось постійно дзвонить, я
Для мене це так важко
Моя дружина каже: у мене більше ніколи не буде грошей
І вона може бути права, я програв сьогодні ввечері
Моє серце каже: я можу отримати все знову
І я сподіваюся, що я правий, але не сьогодні
Священик сказав: ти втратиш сім’ю
І він може бути правий, принаймні, сьогодні ввечері
Мій розум каже, що ви повинні відмовитися від цього сьогодні
Звучить чудово, але не сьогодні
Щось постійно дзвонить, я
Я відчуваю тягар на собі
Щось постійно дзвонить, я
Для мене це так важко
Щось постійно дзвонить, я
Я відчуваю тягар на собі
Щось постійно дзвонить, я
Для мене це так важко
Це назавжди
(Це так важко для  мене)
Я ніколи не повернусь назад
(Це так важко для  мене)
я ніколи
(Це так важко для  мене)
Мені так важко
я ніколи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Balmain Jeans ft. Raphael Saadiq 2013
Soul Food ft. Raphael Saadiq 2014
Somethin Bout Yo Bidness (Feat. Raphael Saadiq) ft. Raphael Saadiq 1998
Chic Like You 2015
Show Me the Way ft. Raphael Saadiq 2005
Glow ft. Raphael Saadiq 2002
Still Ray 2001
WeFight/WeLove ft. Raphael Saadiq 2007
The Sun ft. Bryson Tiller, Raphael Saadiq 2020
Waste Of Time ft. Raphael Saadiq 2007
Attention ft. Raphael Saadiq 2002
All The Money In The World ft. Raphael Saadiq 2009
GOAT Spirit ft. Raphael Saadiq 2021
I Found My Everything ft. Raphael Saadiq 2004
Big 'Ol Game (featuring Raphael Saadiq) ft. Raphael Saadiq 2006
Excuse Me ft. Angie Stone, Calvin Richardson 2001
So Lady ft. Raphael Saadiq 2004
You're The One That I Like 2001
Be Here ft. D'Angelo 2007
Skyy, Can You Feel Me 2001

Тексти пісень виконавця: Raphael Saadiq