Переклад тексту пісні I Found My Everything - Mary J. Blige, Raphael Saadiq

I Found My Everything (оригінал)

Can’t you see, look at my face it’s glowing
And it’s all because of you
(Everything)
Everything about ya, ya see I need
And I thank God for sending you through
(I found my everything)
Ya see I found, my everything (in you)
In you
(I found my everything)
Ya see I found everything and I (and I trust in you)
I trust in you
(I found my everything)
Ooo, the way you kiss me it’s like a real man (mmmm)
I leave the prom when I Look in your eyes baby (mmmm yeah, every night)
And every night is like a highlight baby
And there’s no better keeper than you
Oh, naw naw naw
You’re someone who
Understands me Needs to hold me Really feels me You’re the one I love
You’re the one that I need
I knew you’d find me Stick beside me Won’t deny me You define me now my world feels so free
(I found my everything)
Ya see I found, my everything (in you)
In you (I found my everything)
See I found my everything and I (and I trust in you)
I trust in you
(I found my everything)
Yeah, see I found
Every, every, every, every (in you)
In you (I found my everything)
I found (ooh ooh)
I found (and I trust in you)
I put my trust in you
You
Now I know just
What I wanted
What I needed
Where I’m going
I can see much clearer now
I’m glad I found you, you, you, you
I love it when ya Love me tender
Hold me tight
Through the night
Seems like we met
In heaven before this earth
You’re someone who
Understands me Needs to hold me Really feels me You’re the one I love
You’re the one that I need
You won’t deny me Justify me Now my world
Now my world
Feels… so… freeeeee
This time is the greatest
That I’ve ever felt before, oh oh (who)
You’ve given me a reason to smile
Cause I never had a reason to smile before
(I found my everything)
See I found e-everything in you (in you)
Youuuu (I found my everything)
I found my everything in you (and I trust in you)
Yoooou
(I found my everything)

(переклад)

Хіба ти не бачиш, подивись на моє обличчя, воно світиться
І це все через вас
(все)
Все про вас, бачите, мені потрібно
І я дякую Богу за те, що він послав вас
(Я знайшов все своє)
Бачиш, я знайшов, усе своє (в тебе)
У тобі
(Я знайшов все своє)
Ви бачите, я все знайшов, і я (і я довіряю вам)
Я вірю в тебе
(Я знайшов все своє)
Ооо, те, як ти мене цілуєш, це як справжній чоловік (мммм)
Я залишаю випускний, коли дивлюсь у твої очі, дитино (мммм, так, щовечора)
І кожна ніч як родзинка
І немає кращого охоронця, ніж ви
Ой, нау, нау
Ви хтось
Мене розуміє Потрібно тримати мене Дійсно відчуває мене Ти той, кого я люблю
Ви той, хто мені потрібен
Я знав, що ти знайдеш мене Ти тримайся біля мене Не відмовляй мені Ти визначаєш мене тепер мій світ — такий вільний
(Я знайшов все своє)
Бачиш, я знайшов, усе своє (в тебе)
У ти (я знайшов своє все)
Дивіться, я знайшов все, і я (і я довіряю вам)
Я вірю в тебе
(Я знайшов все своє)
Так, бачите, я знайшов
Кожний, кожний, кожний, кожний (у вас)
У ти (я знайшов своє все)
Я знайшов (о-о-о)
Я знайшов (і довіряю вам)
Я довіряю вам
ви
Тепер я просто знаю
Те, що я бажав
Що мені потрібно
куди я йду
Тепер я бачу набагато ясніше
Я радий, що знайшов вас, вас, вас, вас
Я люблю коли ти любиш мене ніжно
Тримай мене міцніше
Через ніч
Здається, ми зустрілися
На небі перед цією землею
Ви хтось
Мене розуміє Потрібно тримати мене Дійсно відчуває мене Ти той, кого я люблю
Ви той, хто мені потрібен
Ви не відмовите мені Виправдайте мене Тепер мій світ
Тепер мій світ
Відчувається… так… вільноеееее
Цей час найкращий
Те, що я коли-небудь відчував раніше, о о (хто)
Ви дали мені привід посміхнутися
Бо в мене ніколи не було причин посміхатися
(Я знайшов все своє)
Дивіться, я знайшов е-все у тебі (у тебі)
Youuuu (я знайшов своє все)
Я знайшов у тобі все (і я тобі довіряю)
Ооооо
(Я знайшов все своє)