Переклад тексту пісні Be Here - Raphael Saadiq, D'Angelo

Be Here (оригінал)

You should be here
You should really be here with me, babe (You should
really be here with me, babe)
You should be here
Girl, you know you drive me crazy (Girl, you know you
drive me crazy)
You should be here
You should really be here with me, babe
(Ooh…ooh…ooh…)
You should be here
I just wanna drive you crazy
You should be here in the mornin’time
When I’m makin’my breakfast
You should be here beneath me To feel me, to heal me You should be here to ride me To trap me and climb me You should be here, I’m a good man
And I work hard on my night job
You should be here
Let me show you what you’re missin’every day
You should be here
Once I get you, you ain’t never gonna walk away
You should be here
Well, I got more than just a bit and some money
Girl, I wish you were here
You should be here, you should be here
You should be here in the evenin'
Get to squeezin', teasin'
Forget the reasons
Why you’re shook up Oh, lately you should see the tricks that I got
Oh, for you, mama
Specially in be my lady
Let’s get lazy and make babies, you make me hot
You should be here
Let me show you what you’re missin’every day, yeah
You should be here
Once I get you, you ain’t never gonna walk away, yeah
You should be here
See, I got more than just some good and some money
Ooh, girl, I wish you were here
You should be here, you should be here
?Cause I don’t like bein’lonely
You should be here with me, babe (You should be here
with me, babe)
Girl, you know you drive me crazy (Girl, you know you
drive me crazy)
You should really be here with me, babe (You should
really be here with me, babe)
I just wanna drive you crazy (I just wanna drive you
crazy)
You should be here
Oh… yeah
You should be here
Oh, oh, oh, oh, yeah
You should be here
Oh… oh…oh…
Ooh, girl, I wish you were here
I wish you were here with me, baby {Girl, I wish you
were here}
You should be here
You don’t know what you are missin'
You should be here
For in my dreams last night I think I had you
everywhere
You should be here
Well, I got more than just a bit and some money
Ooh, girl, I wish you were here
You should be here, you should be here, yeah, yeah,
yeah, yeah
Said I really want, babe (I said I really want you,
babe)
Said I really want, babe (Wish you were here with me)
Said I really want, babe
Said I really want, babe {Oh, really, really want you
alone with me}
Said I really want, babe
Said I really want, babe {Said I really want you alone
with me}
Said I really want, babe, hey, hey…

(переклад)

Ви повинні бути тут
Ти справді повинен бути тут зі мною, дитинко (Ти повинен
справді будь тут зі мною, дитинко)
Ви повинні бути тут
Дівчино, ти знаєш, що зводиш мене з розуму (Дівчинка, ти знаєш себе
зводиш мене з розуму)
Ви повинні бути тут
Ти справді маєш бути тут зі мною, дитинко
(Ой… ой… ой…)
Ви повинні бути тут
Я просто хочу звести тебе з розуму
Ви повинні бути тут вранці
Коли я готую сніданок
Ти повинен бути тут піді мною Щоб відчути мене, зцілити мене Ти повинен бути тут, щоб покататися на мені Щоб захопити мене і піднятися на мене Ти має бути тут, я хороша людина
І я наполегливо працюю над своєю нічною роботою
Ви повинні бути тут
Дозвольте мені показати вам, чого ви пропускаєте щодня
Ви повинні бути тут
Як тільки я здобуду тебе, ти ніколи не підеш
Ви повинні бути тут
Ну, я отримав більше, ніж просто трошки та трохи грошей
Дівчатка, я б хотіла, щоб ви були тут
Ви повинні бути тут, ви повинні бути тут
Ви повинні бути тут увечері
Стиснути, дражнити
Забудьте про причини
Чому ви схвильовані О, останнім часом ви повинні побачити трюки, які я отримав
О, для тебе, мамо
Особливо в будь моєю леді
Давай лінитись і народити дітей, ти мене розжарюєш
Ви повинні бути тут
Дозвольте мені показати вам, чого ви пропускаєте щодня, так
Ви повинні бути тут
Як тільки я зберу тебе, ти ніколи не підеш, так
Ви повинні бути тут
Бачите, я отримав більше, ніж просто добро й гроші
О, дівчино, я б хотіла, щоб ти була тут
Ви повинні бути тут, ви повинні бути тут
?Тому що я не люблю бути самотнім
Ти повинен бути тут зі мною, дитинко (Ти має бути тут
зі мною, дитинко)
Дівчино, ти знаєш, що зводиш мене з розуму (Дівчинка, ти знаєш себе
зводиш мене з розуму)
Ти справді повинен бути тут зі мною, дитинко (Ти повинен
справді будь тут зі мною, дитинко)
Я просто хочу звести тебе з розуму (я просто хочу звести тебе з розуму
божевільний)
Ви повинні бути тут
О так
Ви повинні бути тут
О, о, о, о, так
Ви повинні бути тут
Ой… ой… ой…
О, дівчино, я б хотіла, щоб ти була тут
Я бажав би, щоб ти була тут зі мною, дитино {Girl, I wish you
були тут}
Ви повинні бути тут
Ви не знаєте, що вам не вистачає
Ви повинні бути тут
Бо в моїх снах минулої ночі я думаю, що ти мав
всюди
Ви повинні бути тут
Ну, я отримав більше, ніж просто трошки та трохи грошей
О, дівчино, я б хотіла, щоб ти була тут
Ви повинні бути тут, ви повинні бути тут, так, так,
так Так
Сказав, що дуже хочу, дитинко (я сказав, що дуже хочу тебе,
красуня)
Сказав, що я дуже хочу, дитинко (Як би ти був тут зі мною)
Сказав, що дуже хочу, дитинко
Сказав, що я дуже хочу, дитинко {Oh, really, really want you
наодинці зі мною}
Сказав, що дуже хочу, дитинко
Said I really want, baby {Said I really want you alone
зі мною}
Сказав, що я дуже хочу, дитинко, гей, гей…