Переклад тексту пісні GOAT Spirit - Dame D.O.L.L.A., Raphael Saadiq

GOAT Spirit (оригінал)

It’s Dame D.O.L.L.A, ha
Ayy
Uh
Overflow of success, I wasn’t apologetic
Scared money make none, tell 'em D.O.L.L.A said it
If I ever had to fail or come up short, I move forward, not abort, uh
'Cause the mission a drill for me like a sport
I only see the bigger picture
Nothing minor or minature
And if you petty, I’ll probably miss ya
If you deadly, I might dismiss ya
You try to check me, you get your issue
Usually, when they look the part, it never fits ya
Like Kim K at a Sizzler
Or a chick that wanna be wit' you, but she be playin' sister
These niggas can bite but can’t replicate charisma
All this positivity help me negate the temper
Cut my circle down the middle, quickly they forget you
No benefits, they talk down, early stage dementia
Still the realest in my field and I’ma stay consensus
Find it funny when people get that hate in they heart
It’s clear I’m bored 'cause I just stopped evading the darts
The day ones and day million gon' change in the dark
Only a few stay parallel 'til you place it in park
I’m not a dummy, I was smart when money was funny
I needed a chef, I hired my cousin Punky
Bloodline on my back, like what’s a fuckin' monkey?
I get in my truest form when I’m feeling spunky
Hit my line, I be coming through in the clutch like
Twenty-three in his prime and they couldn’t touch Mike
Bloodsuckers, I be wakin' up to bug bites
I wouldn’t shy from a battle if me and cubs fight
Feel the vibe, though
Like it’s Vegas, we at The Cosmo
This house was built with my chicken like Roscoe’s
When it come to hoop, I’m a honcho
They prayin' for my fall from the stage
But I ain’t Bob though, silly niggas
I always knew who was really wit' us
Talkin' 'bout, «We bros,» and all along, they was really sisters
Type that wanna see you when you down so they really kick you
Gotta watch the ones that scream, «Loyal,» they really switchers
Really switchers
Bat on both sides, think I’m blind to the ghost ride
Couldn’t ride my wave with a low tide
My posture lowered, givin' praise to the most high
I’m that dude and all the realest gon' co-sign
From the gutter to a million, nigga, multi
Never sell my soul, nigga, miss me with the soul ties
Stand alone at the peak, I left a couple widowed
A nigga bold, I do him Coles, I resemble Bimbo
Don’t wanna see me Hulkin' up 'less it’s Henny and Hypno
Want a slice up out this pie, you could fade me, I’m Kimbo
I exercise the pen, but all my actions are equal
A master of the mind, my biggest weapon lethal
Dame Junior, only candidate to be the sequel
I come in peace, so it’s best if niggas just keep it peaceful
I took some L’s in this season, but, shit, I roll with it
My chin tucked when it’s rough, even my lows different
I slip or I parry, ain’t gotta co-pivot
See my picture by their goals, I got a goat spirit, nigga
Just look in the mirror
Look into my life
With a frame
You can’t be framed if you’re not in the picture (Every day, every day)
Sometimes I get tired
Still, I just rise, I rise, I rise
These streets don’t love you like you think they do, nigga
Smile and take a picture, pose wit' you
Then they go and turn their backs on you
Some of the shit that I’ve been through
Would make a young nigga cry, just know I feel you too, yeah
I slid right on through
Shit got me lookin' in the mirror, like, «How'd you get here?»
Just look in the mirror
Look into my life
With a frame
You can’t be framed if you’re not in the picture (Every day, every day)
Sometimes I get tired
Still, I just rise, I rise, I rise

(переклад)

Це Dame D.O.L.L.A, ха
ага
ну
Переповнення успіху, я не вибачався
Перелякані гроші не заробляють, скажи їм, що D.O.L.L.A сказала це
Якщо мені колись доводилося терпіти невдачу чи зазнавати невдачі, я рухаюся вперед, а не перериваю, е
Тому що місія для мене як вид спорту
Я бачу лише ширшу картину
Нічого незначного чи незвичайного
І якщо ти дріб’язковий, я, мабуть, сумуватиму за тобою
Якщо ти смертельний, я можу звільнити тебе
Якщо ви спробуєте мене перевірити, ви зрозумієте свою проблему
Зазвичай, коли вони виглядають як роль, це ніколи вам не підходить
Як Кім К. у Sizzler
Або цічка, яка хоче бути з тобою, але вона грає сестру
Ці нігери можуть вкусити, але не можуть відтворити харизму
Весь цей позитив допомагає мені знехтувати
Розріжте моє коло посередині, вони вас швидко забудуть
Ніяких переваг, вони кажуть зневажливо, рання стадія деменції
Все ще найреальніший у своїй сфері, і я дотримуюся консенсусу
Здається смішним, коли в серцях людей проникає ненависть
Зрозуміло, що мені нудно, тому що я щойно перестав ухилятися від дартс
Перші й мільйонні дні змінюються в темряві
Лише кілька залишаються паралельно, поки ви не помістите їх у парку
Я не манекен, я був розумним, коли гроші були смішними
Мені потрібен був шеф-кухар, я найняв свого двоюрідного брата Панкі
Кровна лінія на моїй спині, наприклад, що таке, чортова мавпа?
Я приймаю свій справжню форму, коли відчуваю себе пишною
Візьміть мою лінію, я пройду в зчепленні
Двадцять три у розквіті сил, і вони не могли доторкнутися до Майка
Кровососи, я прокидаюся від укусів клопів
Я б не соромився битви, якщо б я з дитинчатами посварився
Але відчуйте атмосферу
Наче це Вегас, ми в The Cosmo
Цей будинок був побудований з моєї курки, як у Роско
Коли справа доходить до обруча, я поважний
Вони моляться за моє падіння зі сцени
Але я не Боб, дурні нігери
Я завжди знав, хто насправді з нами
Говорили про «Ми, брати», і весь час вони були справді сестрами
Введіть, що хочу бачити вас, коли ви впадете, щоб вони дійсно кинули вас
Треба спостерігати за тими, хто кричить: «Вірний», вони справді перемикаються
Справді перемикачі
Бат з обох боків, подумайте, що я сліпий до поїздки примарів
Я не зміг покататися на своїй хвилі з відливом
Моя постава опустилася, віддаючи хвалу найвищим
Я той чувак, і всі найкращі підпишуться
Від ринви до мільйона, ніггер, кілька
Ніколи не продавайте мою душу, ніґґе, сумуйте за мною з душевними зв’язками
Залишаючись на піку, я залишив пару вдовою
Ніггер сміливий, я роблю його Коулза, я нагадую Бімбо
Не хочеш бачити мене Халкіна, якщо це не Хенні й Гіпно
Хочеш відрізати цей пиріг, ти можеш мене згасити, я Кімбо
Я вправляю ручку, але всі мої дії рівні
Володар розуму, моя найбільша смертельна зброя
Дама-молодша, єдина кандидатура на продовження
Я приходжу з миром, так найкраще, негри просто тримають мир
Я взяв кілька L у цьому сезоні, але, чорти, я з цим
Моє підборіддя підтягнуто, коли це грубо, навіть мої нижня частина різна
Я ковзюся або парирую, мені не потрібно повертатися разом
Подивіться на мою фотографію за їхніми цілями, у мене є дух кози, нігер
Просто подивіться в дзеркало
Подивіться на моє життя
З рамкою
Вас не можна вставити в рамку, якщо вас немає на фото (щодня, щодня)
Іноді я втомлююся
Все-таки я просто встаю, встаю, піднімаю
Ці вулиці не люблять тебе так, як ти думаєш, ніггер
Посміхніться і сфотографуйтеся, позуйте з вами
Потім вони йдуть і повертаються до вас спиною
Дещо з того лайна, через яке я пережив
Розплакав би юного ніггера, просто знай, що я теж тебе відчуваю, так
Я проскочив направо
Через лайно я подивився в дзеркало, наприклад: «Як ти сюди опинився?»
Просто подивіться в дзеркало
Подивіться на моє життя
З рамкою
Вас не можна вставити в рамку, якщо вас немає на фото (щодня, щодня)
Іноді я втомлююся
Все-таки я просто встаю, встаю, піднімаю