Переклад тексту пісні Skyy, Can You Feel Me - Raphael Saadiq

Skyy, Can You Feel Me (оригінал)

I never felt this way before
Boy, the feeling that you give to me
I can’t ignore, your my joy
You truly do enlighten me
You’re all I’ll ever want and need
you got the best from me so baby,
come with me, come with me
You got me wide open
and I’m digging you so baby, keep it coming, yeah
Truly indeed, sent from your majesty
tell me can you feel me, feel me?
(Raphael Saadiq)
I can feel everything that you do
And everything that you might go through
Can’t believe that we’re here this way
I wanna be with you everyday-ay-ay.
My life is yours, your life is mine
And everything we do, we gonna be just fine (fine)
It’s not by mistake, uuh, I’ll never walk away
(Skyy)
I never felt this way before
Boy, the feeling that you give to me
I can’t ignore, you’re my joy
You truly do enlighten me…
(Raphael Saadiq)
You were sent from up above
you came down and you showed me love
I can look in your pretty eyes
girl you got everything inside, inside
(Skyy)
I never felt this way before
Boy, the feeling that you give to me
I can’t ignore, you’re my joy
You truly do enlighten me…

(переклад)

Я ніколи так не відчував
Хлопче, відчуття, які ти даруєш мені
Я не можу ігнорувати, ваша моя радість
Ви справді мене просвітлюєте
Ти все, що я коли-небудь хочу і потребую
ти отримав від мене найкраще, так що, дитино,
ході зі мною, ходи зі мною
Ви розкрили мене
і я так цікавлюсь тобою, дитинко, так тримати, так
Воістину, посланий від вашої величності
скажи мені чи відчуваєш мене, відчуваєш мене?
(Рафаель Саадік)
Я відчуваю все, що ти робиш
І все, через що ви можете пройти
Не можу повірити, що ми тут ось так
Я бажаю бути з тобою кожен день-ай-ай.
Моє життя твоє, твоє моє
І все, що ми робимо, у нас все буде добре (добре)
Це не помилка, я ніколи не піду
(Скай)
Я ніколи так не відчував
Хлопче, відчуття, які ти даруєш мені
Я не можу ігнорувати, ти моя радість
Ви справді мене просвітлюєте…
(Рафаель Саадік)
Вас надіслали згори
ти зійшов і показав мені любов
Я можу дивитися в твої гарні очі
дівчино, у тебе все всередині, всередині
(Скай)
Я ніколи так не відчував
Хлопче, відчуття, які ти даруєш мені
Я не можу ігнорувати, ти моя радість
Ви справді мене просвітлюєте…