| So Lady (оригінал) | So Lady (переклад) |
|---|---|
| When I’m with you, when I’m round you | Коли я з тобою, коли я навколо тебе |
| I feel so lady (I feel so lady) | Я почуваюся такою леді (Я почуваюся такою леді) |
| When I’m with you, when I’m round you | Коли я з тобою, коли я навколо тебе |
| When I’m with you, when I’m round you | Коли я з тобою, коли я навколо тебе |
| When I’m with you, when I’m round you | Коли я з тобою, коли я навколо тебе |
| I feel so lady | Я почуваюся такою леді |
| I… I never thought I could feel so much like a lady | Я… ніколи не думав, що зможу почувати себе такою схожою на леді |
| It’s good to have doors open for me | Це добре, коли для мене відкриті двері |
| By a real man, who wants to hold my hand | Справжній чоловік, який хоче тримати мене за руку |
| And he’s not ashamed to be out in public with me | І йому не соромно бути зі мною на публіці |
| It’s the simple things that really turn me on | Мене збуджують прості речі |
| Like being kind, being warm to me that makes a man look strong | Так само, як бути добрим, бути теплим до мене, тому чоловік виглядає сильним |
| And that’s why I don’t mind spending all my time with him | І тому я не проти проводити з ним весь свій час |
| I feel so ummm ummm | Я так відчуваю ммммммм |
| I feel so lady (I feel so lady) | Я почуваюся такою леді (Я почуваюся такою леді) |
| When I’m with you when I’m round you | Коли я з тобою, коли я навколо тебе |
| I feel so lady (I feel so lady) | Я почуваюся такою леді (Я почуваюся такою леді) |
| When I’m with you when I’m round you | Коли я з тобою, коли я навколо тебе |
| When I’m with you when I’m round you | Коли я з тобою, коли я навколо тебе |
| I… I never was the type | Я… я ніколи не був таким |
| To wear high heels and all that stuff but now I even wear make-up | Носити високі підбори та все таке, але тепер я навіть ношу макіяж |
| Because you make me feel like it’s alright with you | Тому що ти змушуєш мене відчувати, що з тобою все гаразд |
| So it’s alright with me | Тож зі мною все в порядку |
| Boy you changed my mind about this whole thing | Хлопче, ти змінив мою думку щодо всієї цієї справи |
| So I cross my legs and sit up straight | Тому я схрестив ноги і сиджу прямо |
| I can wait for our next date | Я можу чекати нашого наступного побачення |
| And I really love the new me and its because of you she’s who I want to be | І я справді люблю нову я і це завдяки ви вона є тим, ким я хочу бути |
| I feel so lady (I feel so lady) | Я почуваюся такою леді (Я почуваюся такою леді) |
| When I’m with you when I’m round you | Коли я з тобою, коли я навколо тебе |
| I feel so lady (I feel so lady) | Я почуваюся такою леді (Я почуваюся такою леді) |
| When I’m with you when I’m round you | Коли я з тобою, коли я навколо тебе |
| When I’m with you when I’m round you | Коли я з тобою, коли я навколо тебе |
| I didn’t know how to be a lady | Я не знала, як бути леді |
| I didn’t know I really had it in me | Я не знав, що в мене справді це в собі |
| You showing me the thing that God has given | Ви показуєте мені те, що Бог дав |
| I feel so lady | Я почуваюся такою леді |
| I feel so lady | Я почуваюся такою леді |
| I feel so lady | Я почуваюся такою леді |
Переклад тексту пісні So Lady - Mary J. Blige, Raphael Saadiq
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Lady , виконавця -Mary J. Blige
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2005 |