Переклад тексту пісні Best Fiends Forever: Song of the Slugs - Random Encounters

Best Fiends Forever: Song of the Slugs (оригінал)

Coming down the pathways from the mountain!
Clogging every cranny they can find!
Being little jerks and kind of slimy,
And they’re stealing countless hours of our time!
Now they’re oozing loose around Minutia,
And there’s just one way for us to slow them down!
All we need’s a little app installed;
The rest is all a snap;
it’s called
Best Fiends Forever.
That is all
It takes to take slugs down!
Are you feeling ready for this showdown?
Maybe if you tell me how to fight.
Slapping slugs is really pretty simple,
Plus your Fiends can help you overcome each plight!
Hold your phone LIKE THIS and begin tapping!
Tap the slugs to make them go away!
Use your rapid-fire tapping
To consistently keep slapping—
Okay, quit your endless yapping
And please let me try to play.
Slugs are on our phones and in our faces!
Slugs are on our minds and in our hearts!
Slugs invade my night out with my boyfriend!
Slugs tear our relationship ap- oh, hey!
Thanks, honey!
Find yourself new fiends and pick up treasure!
Be the greatest slug slapper around!
Download free Best Fiends Forever!
Yes, they paid us, but whatever!
Cause we’re down to take slugs down!

(переклад)

Спускаючись стежками з гори!
Забивають кожну щілину, яку тільки можуть знайти!
Будучи маленькими придурками і такими слизькими,
І вони крадуть незліченну кількість годин нашого часу!
Тепер вони сочилися навколо Мінутії,
І у нас є лише один спосіб уповільнити їх!
Все, що нам потрібно — це встановити невеликий додаток;
Все інше — це просто.
це називається
Best Fiends Forever.
Це все
Це потрібно знищити слимаків!
Чи готові ви до цього поєдинку?
Можливо, якщо ви скажете мені, як битися.
Блескати слимаків справді досить просто,
Крім того, ваші звірі можуть допомогти вам подолати кожну біду!
Тримайте телефон ТАК І починайте натискати!
Торкніться слимаків, щоб змусити їх піти!
Використовуйте швидкострільне постукування
Щоб постійно продовжувати плескати –
Гаразд, припиніть свій нескінченний тявкань
І, будь ласка, дозвольте мені спробувати пограти.
Слимаки на наших телефонах і на обличчі!
Слимаки в нашому розумі та в наших серцях!
Слимаки вторгаються в мій вечір з моїм хлопцем!
Слимаки розривають наші стосунки - о, гей!
Дякую, люба!
Знайдіть собі нових звірів і збирайте скарб!
Будьте найкращим слимаком!
Завантажте безкоштовно Best Fiends Forever!
Так, вони нам заплатили, але все одно!
Тому що ми готові знищити слимаків!