Переклад тексту пісні Noelle: A Deltarune Song - Random Encounters, Or3o, GENUINE

Noelle: A Deltarune Song (оригінал)

First Noelle, you should know
Susie’s love’s hard to show
Heart to hearts touch and go
And her breath smells like chalk
She won’t hug, she won’t flirt
Just as everyone, she’s hurt
Slightly coarse, kind of curt
She’s more terminate than talk
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Sweet as spice and twice as swell
So does Susie like that?
Mmh, probably not
Oh…
Hey, cheer up
Maybe Ralsei can help you
He and Susie have gotten really close
Oh, you don’t say?
Well, Noelle, were it me
I’d be kind as can be
Share some sweet Susie tea and
What’s that supposed to mean?
Maybe try pushing less
Stand up tall, ditch the dress
And she’ll sure be impressed
If you rip out the
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Sweet as spice and twice as swell
Oh-oh
The march of morons has begun, I see
Berdly, what are you doing here?
Being hot and brilliant, obviously
Are these troubling you, m’lady?
What?
No
We’re helping her impress Susie
What, no one impresses anyone but me
So Noelle needs advice
Like me, cool, concise
Super smart, dressed real nice
With a charm
grow a spine, no offense
and commence
Hanging on
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Sweet as spice and twice as swell
Oh Noelle, sweetie pie, pudding pop, apple dumpling cakes
Oh-oh
Why, you seem to be avoiding me and my peon
Despite my attractive peon dental plan and complementary gift basket
I don’t need anything from you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
That’s not what my completely inadvertent eavesdropping tells me
Oh Noelle, never fear
'Cause your friend, Queen, is here
When we’re done, be a dear
And please climb inside this cage
Don’t say no, think it through
I will never side with you
Not ideal but it’ll do
Here’s my minion, sign a page
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Sweet as spice and twice as swell
Sweet as spice and twice as swell
I’m not really that sweet
And even if I were Susie would hate me
Are you even listening?
Ah!
every word
Was the worst that I’d heard
From a Queen to a bird
Not a shred of good advice
Yours was bad, yours was worse
Your whole presence is a curse
I can’t take another verse
Or I’ll freeze this stolen ice
Noelle, Noelle, Noelle, Noelle
Sweet as spice and twice as swell

(переклад)

Спочатку Ноель, ти повинна знати
Любов Сюзі важко виявити
Від серця до серця торкніться та йди
І її дихання пахне крейдою
Вона не обійметься, не буде фліртувати
Як і всі, їй боляче
Трохи грубі, начебто вирізані
Вона більше припиняє, ніж розмовляє
Ноель, Ноель, Ноель, Ноель
Солодкий, як пряність, і вдвічі набухший
Чи подобається це Сюзі?
Ммм, мабуть, ні
о...
Гей, підбадьоритися
Можливо, Ралсей допоможе вам
Він і Сьюзі дуже зблизилися
Ой, ти не кажеш?
Ну, Ноель, будь то я
Я був би любий наскільки можу бути
Поділіться солодким чаєм Сюзі та
Що це має означати?
Можливо, спробуйте менше натискати
Встаньте високо, скиньте сукню
І вона точно буде вражена
Якщо ви вириваєте
Ноель, Ноель, Ноель, Ноель
Солодкий, як пряність, і вдвічі набухший
О-о
Я бачу, марш дебілів почався
Бердлі, що ти тут робиш?
Бути гарячим і блискучим, очевидно
Вас це турбує, пані?
Що?
Ні
Ми допомагаємо їй справити враження на Сьюзі
Що, ніхто нікого не вражає, крім мене
Тож Ноель потребує поради
Як я, круто, лаконічно
Супер розумна, одягнена справді гарно
З шармом
рости хребет, без образ
і розпочати
Висить на
Ноель, Ноель, Ноель, Ноель
Солодкий, як пряність, і вдвічі набухший
О Ноель, солодкий пиріг, пудинг, яблучні пельмені
О-о
Здається, ви уникаєте мене і мого пеона
Незважаючи на мій привабливий план стоматолога Peon і додатковий подарунковий кошик
Мені від вас нічого не потрібно
О-о-о-о-о-о-о-о
Це не те, що мій абсолютно ненавмисне підслуховування говорить мені
О Ноель, ніколи не бійся
Тому що твоя подруга, Королева, тут
Коли ми закінчимо, будьте любими
І, будь ласка, залізьте в цю клітку
Не кажіть ні, подумайте над цим
Я ніколи не стану на вашу сторону
Не ідеально, але підійде
Ось мій міньон, підпишіть сторінку
Ноель, Ноель, Ноель, Ноель
Солодкий, як пряність, і вдвічі набухший
Солодкий, як пряність, і вдвічі набухший
Я насправді не такий милий
І навіть якби я була Сьюзі, вона б мене ненавиділа
Ви навіть слухаєте?
Ах!
кожне слово
Це було найгірше, що я чув
Від королеви до птаха
Ні шматочки хорошої поради
Твоє було погано, твоє було гірше
Вся ваша присутність — прокляття
Я не можу взяти інший вірш
Або я заморозю цей вкрадений лід
Ноель, Ноель, Ноель, Ноель
Солодкий, як пряність, і вдвічі набухший