Переклад тексту пісні Medics Don't Heal Scouts (feat. Dodger) - Random Encounters, Dodger

Medics Don't Heal Scouts (feat. Dodger) (оригінал)

Hey Medic!
Don’t go!
Please, my health bar’s pretty low!
Look, the Heavy needs my help!
I’m a busy man, you know!
Come on, show me some compassion!
Forget the status quo!
Sorry, Medics… don’t heal Scouts!
Hey, c’mon, Doc, I’m dying' here!
Clearly…
Wait, Doc, I’m in pain!
Any moment, I’ll be slain!
There’s a bullet in my chest-
And a screw loose in your brain…
Oh, the lights are fading quickly~
This is only just a sprain.
That’s why Medics… don’t heal Scouts!
«Uh, I also got stabbed in the ankle-»
«Go find a Health Kit.»
I’m begging on my knees here
Cause it hurts too much to stand!
I’m the fastest friggin' member of your team!
«True, but-»
You’re also pretty puny,
With the IQ of a crayon,
And you have the most unhealthy self esteem!
«That's not true!
I think I’m AWESOME!»
Doc, give me one chance!
Yes, I know your friggin' stance!
But my heart’s starting to fail me,
And I think I crapped my pants-
You can stitch me, saw me, sew me-
Embed friggin' dove implants-
«…deal!»
«Really?»
«Yes, but just this once, though, because-»
Medics… don’t heal Scouts!

Medics Don't Heal Scouts (feat. Dodger) (переклад)

Гей, медик!
не йди!
Будь ласка, моя шкала здоров’я дуже низька!
Дивіться, Важку потрібна моя допомога!
Я зайнятий чоловік, ти знаєш!
Давай, вияви мені трохи співчуття!
Забудьте про статус-кво!
Вибачте, медики… не лікуйте скаутів!
Гей, давай, док, я вмираю тут!
Очевидно…
Зачекайте, док, мені боляче!
У будь-який момент я буду вбитий!
У моїх грудях куля —
І гвинт закрутився у вашому мозку…
О, вогні швидко гаснуть~
Це лише розтягнення.
Ось чому медики... не лікують скаутів!
«О, я також отримав ножеві удари в щиколотку…»
«Знайди аптечку здоров’я».
Я благаю на колінах
Бо дуже боляче стояти!
Я найшвидший член вашої команди!
«Правда, але...»
Ти також досить дрібний,
Маючи IQ олівця,
А у вас сама нездорова самооцінка!
"Це не правда!
Я думаю, що я ЧУДОВИТА!»
Докторе, дайте мені один шанс!
Так, я знаю твою чортову позицію!
Але моє серце починає мене підводити,
І мені здається, що я порвав штани...
Ти можеш зшити мене, побачив мене, зшити мене...
Вставте бісані імплантати голуба-
«...угода!»
«Справді?»
«Так, але тільки цього разу, бо…»
Медики... не лікуйте скаутів!