Переклад тексту пісні Bendy and the Wolf - Random Encounters, Matpat

Bendy and the Wolf (оригінал)

First on our famous tour, this broken board we’re driving toward
I swore this paint had dried…
Feel free to see our sewer!
Its flimsy grate can’t hold much weight
But keeps the eels inside!
Don’t let this wet and slimy net
Of cobweb attach onto your face!
Beware!
These stairs are terribly tilted
And built in the wrong place!
Stay close and watch your feet, cause something might attempt to bite them off!
It’s awfully rare…
Try not to breathe too deep, cause something stinky, black and inky’s fogging
up the air!
Our old commode’s known to explode!
I think all the sinks are prone to leak…
And so, you know our CEO was murdered here last week!
Look to the left and see the broken beam our legal team demands be banned from
view!
Steer clear of loose debris!
The wood’s so old it’s mostly mould
I’m told it holds like new!
Don’t sweat the threat of traps we’ve set
For man-eating vermin in our halls!
Excuse the ooze that’s fused to the rafters
And plastered to the walls!
Be careful as you pass this mound of broken glass!
Don’t meddle with this pedal, it’ll expel toxic gas!
I’m legally required to warn you that this wire
Can hold 3,000 volts and light your private parts on fire!
I’m sure you’re all aware, don’t stick your face in there!
The ratchet may just catch it and then tear out all your hair!
That’s why we had you sign this line here to decline
All rights to lidication and/or damages and fines!
This here’s the lost and found, where golves and hats and giant bats are kept
Except the bats…
Don’t mind the grinding sound.
The soup cans crashed our trash compactor and
it’s jammed with rats!
Ignore this poorly programmed door, the gift shop awaits us just inside!
I’ll admit a bit of doubt that we’d make it
Cause every group I’ve had…
Has died!

Bendy and the Wolf (переклад)

Перший у нашому знаменитому турі, ця зламана дошка, до якої ми їдемо
Я поклявся, що ця фарба висохла…
Не соромтеся побачити нашу каналізацію!
Його крихка решітка не витримує великої ваги
Але тримає вугрів всередині!
Не дозволяйте цій мокрій та слизькій сітці
З павутини на ваше обличчя!
Обережно!
Ці сходи страшенно нахилені
І побудовано не в тому місці!
Будьте поруч і стежте за своїми ногами, бо щось може спробувати їх відкусити!
Це страшенно рідко…
Намагайтеся не дихати занадто глибоко, щоб щось смерділо, чорне й чорнильне запотів
у повітря!
Наш старий комод, як відомо, вибухає!
Я вважаю, що всі раковини схильні протікати…
Отже, ви знаєте, що нашого генерального директора вбили тут минулого тижня!
Подивіться ліворуч і побачите зламану балку, яку наша юридична команда вимагає заблокувати
переглянути!
Уникайте розсипаного сміття!
Деревина настільки стара, що здебільшого утворюється цвіль
Мені сказали, що він тримається як новий!
Не турбуйтеся про загрозу пасток, які ми розставили
За шкідників-людожерів у наших залах!
Вибачте за слиз, що злилася з кроквами
І обштукатурений до стін!
Будьте обережні, проходячи повз цю купу розбитого скла!
Не втручайтеся в цю педаль, вона виштовхне токсичний газ!
За законом я зобов’язаний попередити вас, що цей дріт
Може витримати 3000 вольт і запалити ваші інтимні частини!
Я впевнений, що ви все знаєте, не суньте туди своє обличчя!
Храповик може просто зачепити його, а потім вирвати все волосся!
Ось чому ми просили вас підписати цей рядок, щоб відхилити
Усі права на ліквідацію та/або відшкодування збитків та штрафи!
Це втрачене та знайдене, де зберігаються гольфи, капелюхи та гігантські кажани
Крім кажанів…
Не зважайте на звук скреготу.
Супові банки розбили наш сміттєвий ущільнювач і
він забитий щурами!
Не звертайте уваги на ці погано запрограмовані двері, сувенірний магазин чекає нас всередині!
Я визнаю, що маю сумніви, що нам це вдасться
Тому що кожна група в мене була…
Помер!