Переклад тексту пісні Холодные Времена - Рада & Терновник

Холодные Времена (оригінал)

Раскидало нас по свету
Засветило солнце в спину
Искупались в теплой тине
То ли были, то ли нету
Ангел смеха нас оставил
Ангел снега посетил
День без солнца — ночь без правил
Надвигается зима
Холодные времена
Испугались три старухи
Перепутана их пряжа
Капли пота, капли крови
Словно зерна путь укажут
Отразились в наших глазках
Два отдельно взятых мира
Два отдельно взятых солнца,
А за ними — ничего
То ли ты меня забудешь
То ли я тебя забуду
То ли просто нас оставят
Кукушатами в метро,
Но красавица вернется
Перепутает картину
И забытых преступлений
Камни падают на дно
И вернется и подступит
К горлу вся обида мира
На безбожную ораву
И беспечную орду
Захлебнется попугайчик
Если солнце опрокинет
Крутит центробежной силой
И тебя я не пойму
То ли ты меня забудешь
То ли я тебя забуду
То ли просто нас оставят
Кукушатами в метро
Холодные времена

(переклад)

Розкидало нас по світлу
Засвітило сонце в спині
Скупалися в теплій тину
То ли були, то ли ні
Ангел сміху нас залишив
Ангел снігу відвідав
День без сонця — ніч без правил
Насувається зима
Холодні часи
Злякалися три старі
Переплутана їхня пряжа
Краплі поту, краплі крові
Немов зерна шлях вкажуть
Відбилися в наших очах
Два окремо взяті світи
Два окремо взяті сонця,
А за ними — нічого
Чи ти мене забудеш
То я тебе забуду
Тобто просто нас залишать
Кукушатами в метро,
Але красуня повернеться
Переплутає картину
І забутих злочинів
Камені падають на дно
І повернеться і підступить
До горла вся образа світу
На безбожну низку
І безпеку орду
Захлинеться папужка
Якщо сонце перекине
Крутить відцентровою силою
І тебе я не розумію
Чи ти мене забудеш
То я тебе забуду
Тобто просто нас залишать
Кукушатами в метро
Холодні часи