Переклад тексту пісні Белое танго душевнобольных - Рада & Терновник

Белое танго душевнобольных (оригінал)

Рада и терновник
Песня: Танго
Белое танго душевнобольных
Наши души летят над промерзшим асфальтом
Огибая углы темно серых больниц
Над костром погребальным.
Синеокие души отбывают свой срок
В переходах метро, в переулках подземных
В хилом теле невечных любимцев дорог
Удобряющих землю
Время жизни в груди кукушонка стучит
Обрываясь на третьем ударе
Белое танго душевнобольных
Мы танцуем бездарно.
Отбывая свой срок — отбивая свой ритм
Забывая свой срок — забывая свой ритм
Отбывая…

Белое танго душевнобольных (переклад)

Рада і тернівник
Пісня: Танго
Біле танго душевнохворих
Наші душі летять над промерзлим асфальтом
Огинаючи кути темно-сірих лікарень
Над багаттям похоронним.
Синьоокі душі відбувають свій термін
У переходах метро, ​​у провулках підземних
В хилому тілі невічних улюбленців доріг
Ті, що удобрюють землю
Час життя в груді кукушонка стукає
Обриваючись на третьому ударі
Біле танго душевнохворих
Ми танцюємо бездарно.
Відбуваючи свій термін - відбиваючи свій ритм
Забуваючи свій термін - забуваючи свій ритм
Відбуваючи…