Переклад тексту пісні Siempre Estaré Ahí - Rachel Platten, Diego Torres

Siempre Estaré Ahí - Rachel Platten, Diego Torres
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siempre Estaré Ahí, виконавця - Rachel Platten.
Дата випуску: 06.10.2016
Мова пісні: Іспанська

Siempre Estaré Ahí

(оригінал)
Ven, que en mi abrazo está tu hogar
Pues hoy, ya ni te hace falta hablar
Porque si tu fe se rompe, sabes que yo cuidaré de ti
Y siempre estaré ahí
Oh sí, tanto tiempo lloraste un mar
A mí, lo que te duele me dolerá
Porque si la luz se esconde el sol de nuevo brillará por ti
Y siempre estaré ahí
Cuando ya no puedas más
Sé que no te vas a rendir
Cuando creas que te mueres
Podrás confiar en mí
Solo por amor
Yo siempre estaré ahí
Cuando creas que te mueres
Siempre estaré ahí
Cuando sin razón te quedes
Podrás confiar en mí
Solo por amor
Yo siempre estaré ahí
Eres todo lo que necesito
Con tu amor, sé que puedo abrir un camino
Pues hoy, llegaremos donde nunca te animaste a vivir
Yo siempre estaré ahí
Lo sé, no hay verdad que a veces no duela
Ya sé, hay milagros que uno no espera
El corazón tiene sus razones
Yo encontré la mía junto a ti
Y siempre estaré ahí
Cuando ya no puedas más
Sé que no te vas a rendir
Cuando creas que te mueres
Podrás confiar en mí
Solo por amor
Yo siempre estaré ahí
Cuando creas que te mueres
Siempre estaré ahí
Cuando sin razón te quedes
Podrás confiar en mí
Solo por amor
Siempre estaré ahí
Seré tu azúcar
Seré tu sal
Seré tu luna en la más pura oscuridad
Seré tu andar
Nada en este mundo nos separará
Y siempre estaré ahí
Cuando ya no puedas más
Sé que no te vas a rendir
Cuando creas que te mueres
Podrás confiar en mí
Solo por amor
Yo siempre estaré ahí
Cuando creas que te mueres
Siempre estaré ahí
Cuando sin razón te quedes
Podrás confiar en mí
Solo por amor
Yo siempre estaré ahí
Solo por amor
Siempre estaré ahí
Cuando creas que te mueres (mueres, mueres)
Siempre estaré ahí
(переклад)
Прийди, в моїх обіймах твій дім
Що ж, сьогодні навіть розмовляти не потрібно
Бо якщо твоя віра зламається, ти знаєш, що я подбаю про тебе
І я завжди буду поруч
О так, так довго ти плакав морем
Для мене те, що болить ти, буде боляче мені
Бо якщо світло сховається, то сонце знову засяє для тебе
І я завжди буду поруч
Коли вже не можеш
Я знаю, ти не здасишся
коли ти думаєш, що помреш
ти можеш мені довіряти
Просто для кохання
Я завжди буду поруч
коли ти думаєш, що помреш
Я завжди буду поруч
Коли без причини залишаєшся
ти можеш мені довіряти
Просто для кохання
Я завжди буду поруч
Ти все, що мені потрібно
З твоєю любов’ю я знаю, що можу відкрити шлях
Що ж, сьогодні ми прибудемо туди, де ти ніколи не наважувався жити
Я завжди буду поруч
Я знаю, немає такої правди, яка б іноді не боліла
Я знаю, бувають чудеса, яких не очікуєш
У серця є свої причини
Я знайшов свого поруч із тобою
І я завжди буду поруч
Коли вже не можеш
Я знаю, ти не здасишся
коли ти думаєш, що помреш
ти можеш мені довіряти
Просто для кохання
Я завжди буду поруч
коли ти думаєш, що помреш
Я завжди буду поруч
Коли без причини залишаєшся
ти можеш мені довіряти
Просто для кохання
Я завжди буду поруч
Я буду твоїм цукром
Я буду твоєю сіллю
Я буду твоїм місяцем у найчистішій темряві
Я буду твоєю прогулянкою
Ніщо в цьому світі нас не розлучить
І я завжди буду поруч
Коли вже не можеш
Я знаю, ти не здасишся
коли ти думаєш, що помреш
ти можеш мені довіряти
Просто для кохання
Я завжди буду поруч
коли ти думаєш, що помреш
Я завжди буду поруч
Коли без причини залишаєшся
ти можеш мені довіряти
Просто для кохання
Я завжди буду поруч
Просто для кохання
Я завжди буду поруч
Коли ти думаєш, що помреш (помреш, помреш)
Я завжди буду поруч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1,000 Ships 2011
Quédate ft. Diego Torres 2020
Thank You For Being A Friend 2021
Soldiers 2020
Guapa 2022
Nothing Ever Happens 2011
Little Bit of Love ft. Rachel Platten 2019
Mi Corazon Se Fue 2020
Overwhelmed 2011
Reggae Para Mi Viejo 2021
You're a Mean One Mr. Grinch 2011
Remark 2011
All I Seem to Do 2011
Creo En América ft. Ivete Sangalo, Choc Quib Town 2020
53 Steps 2011
Nuevo Día 2020
Little Light 2011
You Don't Have to Go 2011
Take These Things Away 2011
Don't Care What Time It Is 2011

Тексти пісень виконавця: Rachel Platten
Тексти пісень виконавця: Diego Torres